超人氣系列大片《馬達(dá)加斯加》中的“企鵝四賤客”迅速走紅，美國夢工場動畫將為他們量身定制的冒險(xiǎn)喜劇搬上大銀幕，無疑對企鵝們是一場巨大的挑戰(zhàn)。他們變身間諜，為捍衛(wèi)榮譽(yù)而開啟環(huán)游世界大冒險(xiǎn)（包括南極、威尼斯、戈壁灘沙漠、上海、南太平洋、紐約、肯塔基州等地），阻止章魚博士的邪惡計(jì)劃，抵達(dá)從未有企鵝觸及的高峰。本刊獨(dú)家專訪執(zhí)導(dǎo)本片的兩位優(yōu)秀的聯(lián)合導(dǎo)演埃里克·達(dá)尼爾、西蒙·J·史密斯，談?wù)勁臄z制作《馬達(dá)加斯加的企鵝》臺前幕后的趣事。
這是一個(gè)通俗喜劇——滑稽、搞笑、真情
“企鵝四賤客”由《馬達(dá)加斯加》超人氣配角升級為大電影主角可謂是水到渠成，他們特點(diǎn)鮮明，大受歡迎。導(dǎo)演埃里克·達(dá)尼爾表示，“使企鵝們在電影中立足的，正是他們各自鮮明的性格特點(diǎn)。九年前，我（埃里克·達(dá)尼爾）和湯姆·麥克格雷斯（《馬達(dá)加斯加》系列導(dǎo)演）一起創(chuàng)造出了“企鵝四賤客”。如果讓我用三個(gè)詞語來形容《馬達(dá)加斯加的企鵝》，我會說：滑稽、搞笑、真情。這是一個(gè)通俗喜劇，潛入你的內(nèi)心，告訴每個(gè)人：不要以貌取人，即使沒有一流的裝備，也會成為精英中的精英。”
導(dǎo)演西蒙·J·史密斯補(bǔ)充說，“他們就像兄弟一樣相親相愛，珍惜彼此之間的友誼，重視道德準(zhǔn)則。更重要的是，‘企鵝四賤客’笑料不斷，令人忍俊不禁。制作過程中最有意思的是故事中的笑點(diǎn)和角色的幽默表現(xiàn)，他們真的很吸引人，太滑稽了。”
大量創(chuàng)作者做聲演——更了解、更省錢
談起主角企鵝四賤客，埃里克·達(dá)尼爾：“湯姆·麥克格雷斯擔(dān)任老大的配音，他曾執(zhí)導(dǎo)轟動一時(shí)的《馬達(dá)加斯加》且創(chuàng)作了許多角色。原本設(shè)定老大由好萊塢喜劇明星配音，但最后麥克格雷斯決定自己聲演。老大是隊(duì)伍中最無畏的領(lǐng)導(dǎo)者，負(fù)責(zé)發(fā)號施令。他要求隊(duì)伍忠誠、服從，但也從不要求隊(duì)員去做他自己也不愿意做的事。他的得力助手科斯基（由美國夢工場動畫制作人克里斯·米勒配音）精通技術(shù)操作，他總在企鵝們需要緊急援助的時(shí)候及時(shí)出現(xiàn)。第三只企鵝瑞哥（由美國夢工場動畫藝術(shù)家、《馬達(dá)加斯加3》導(dǎo)演康拉德·弗農(nóng)配音）為爆炸而生。瑞哥被嚴(yán)格控制時(shí)，是非常高效的武器，但如果讓他隨心所欲，必然成為我行我素的危險(xiǎn)人物。最后還有菜鳥（由美國夢工場動畫編輯克里斯托弗·奈特配音）。雖然菜鳥是隊(duì)伍中年紀(jì)最小的，但是他心胸寬廣。菜鳥隨時(shí)準(zhǔn)備迎接新的挑戰(zhàn)，但是隊(duì)伍的其他成員認(rèn)為他還是個(gè)孩子，所以他經(jīng)常被排除在任務(wù)之外。”
“我們用大量的創(chuàng)意的工作者去做聲演，一方面他們是我們團(tuán)隊(duì)的一份子，非常了解每個(gè)企鵝角色的性格，甚至說沒有這些人，就沒有這些有生命的動畫形象。另一方面，自己團(tuán)隊(duì)配音比較便宜。”西蒙·J·史密斯開玩笑說。
企鵝四賤客的模式——其實(shí)就是團(tuán)隊(duì)協(xié)作
達(dá)尼爾表示：“每一只企鵝都令人印象深刻。他們是一股不容忽視的力量。這些家伙合作起來力量無窮，遠(yuǎn)比他們各自單獨(dú)行動來得強(qiáng)大得多。他們就像一個(gè)大腦的四個(gè)部分：老大的領(lǐng)導(dǎo)能力，菜鳥的冒險(xiǎn)之心，科斯基的智慧，瑞哥的勇氣。他們四個(gè)成為一個(gè)整體，歡樂不斷。”
“其實(shí)企鵝四賤客的模式實(shí)際上是遵循了電影中對團(tuán)隊(duì)塑造的傳統(tǒng)，就像天龍?zhí)毓リ?duì)、十二金剛、星際迷航中的柯克和史波克、甚至是馬克斯兄弟。這些強(qiáng)烈的性格元素都在他們四個(gè)身上體現(xiàn)出來，和銀幕上的其他團(tuán)隊(duì)一樣，企鵝四賤客離開了舒適生活，踏上了全球冒險(xiǎn)之旅，遇到能讓他們努力提升自己的新朋友。”史密斯坦言。
出彩的角色、細(xì)節(jié)——芝士條企鵝、戴夫章魚、北風(fēng)機(jī)密
“片頭一幕是挖掘企鵝四賤客的起源，改變紀(jì)錄片描述企鵝的陳詞濫調(diào)，”達(dá)尼爾補(bǔ)充道，“我們反復(fù)思考：如果把企鵝主人公放到紀(jì)錄片的世界，會發(fā)生什么？或者他們會怎么看待這種老套的描述？”
“企鵝四賤客”癡迷于一種脆口而香甜的膨化食品——芝士條。毫不夸張地說，對企鵝們來說，他們摯愛的零食比金子更有價(jià)值，這點(diǎn)從他們潛入戒備森嚴(yán)的美國中央儲備銀行，為菜鳥過生日可見一斑。目的并不是盜取價(jià)值數(shù)億美金的金塊，而是為了自動售貨機(jī)中的芝士條。“芝士條最后對企鵝們非常有價(jià)值。事實(shí)上，芝士條在關(guān)鍵時(shí)刻發(fā)揮了重要的作用。”史密斯補(bǔ)充。
“和遭遇章魚博士戴夫相比，突襲美國中央銀行獲取美食獎賞根本不算什么。戴夫?qū)ζ簌Z們懷有極大的恨意。戴夫曾經(jīng)是世界各大動物園中的超級明星，直到這些討人喜歡的可愛企鵝奪走他的光芒，使他成為被遺棄在角落中的展覽品。‘你們奪走了我的一切！’他對企鵝們怒吼。他企圖不擇手段再次成為萬眾矚目的明星。”史密斯說“戴夫就像詹姆斯·邦德電影里傳統(tǒng)的經(jīng)典反派角色，他有個(gè)驚天大陰謀，想改變世界。”
談到與傳統(tǒng)反角不同的地方，“戴夫與憂郁陰暗的壞家伙不同，他喜歡慶祝、跳舞、大笑，盡情享受美好的時(shí)光。”達(dá)尼爾表示：“我們請來獲得奧斯卡金像獎提名的約翰·馬爾科維奇，他迅速進(jìn)入戴夫這個(gè)復(fù)仇者的角色。戴夫覺得，企鵝們來了之后，他在每一個(gè)動物園、水族館的家園生活都被摧毀了。”
史密斯說，“戴夫的計(jì)劃籌劃了十年。他需要綁架企鵝，開發(fā)可以改變企鵝的變形技術(shù)，并把自己偽裝成人類。這些設(shè)定讓約翰覺得角色變得更有意思。用馬爾科維奇的話來說，戴夫的反派體現(xiàn)在多個(gè)方面：一個(gè)狂想家，情緒反復(fù)無常，出爾反爾。所以他從各種意義上來說都很狡猾很靈活，無論是情緒上還是生理上。”
“一個(gè)隱秘的間諜組織北風(fēng)特工局，他們的口號是‘沒人，沒人能阻擋我們！’他們不認(rèn)為企鵝能阻擋戴夫。但在冒險(xiǎn)過程中，逐漸發(fā)現(xiàn)企鵝們的強(qiáng)項(xiàng)。雖然企鵝沒有那么快的動作，也沒有專業(yè)訓(xùn)練，但他們有更重要的東西。”史密斯說：“北風(fēng)特工局由特工機(jī)密領(lǐng)導(dǎo)。關(guān)于機(jī)密，你第一件應(yīng)該知道的事情是：他的名字是一個(gè)機(jī)密，但并不叫‘機(jī)密’。機(jī)密就像是007的再現(xiàn)，技術(shù)高超。”達(dá)尼爾表示：“我們請來本尼迪克特·康伯巴奇這樣一個(gè)大受歡迎的著名演員，中國人叫他‘卷福’，他確實(shí)是一個(gè)天賦異稟的演員，非常適合與老大演對手戲。本尼迪克特表達(dá)生動，高冷精煉的語音對于機(jī)密來說堪稱完美。本尼迪克特很擅長講笑話。對像機(jī)密這樣的角色來說，表演越直接，喜劇效果越好。本尼迪克特對這一切來說都是完美的。”
“北風(fēng)特工局雷厲風(fēng)行、計(jì)劃周密、要求嚴(yán)格，而企鵝們隨性、協(xié)作、有男子氣概。這就是為什么雙方隊(duì)伍可以互補(bǔ)。到影片最后，他們確實(shí)攜手合作，團(tuán)結(jié)使他們更強(qiáng)大。”史密斯補(bǔ)充道：“機(jī)密并不是獨(dú)行俠。他和爆豹（肯·鄭 配音）一同加入北風(fēng)特工局。雖然爆豹看上去就像毛絨玩具，但他其實(shí)和特工隊(duì)伍中其他成員一樣厲害。作為北風(fēng)特工局的炸彈專家，爆豹脾氣暴躁，非常符合他的職業(yè)。伊娃（安內(nèi)特·莫翰德魯 配音）是一位充滿智慧的分析專家，喜歡尋求刺激，才貌雙全，擁有殺手的天性。大熊（彼得·斯特曼 配音）有八尺高，有重達(dá)半噸的肌肉，就像北風(fēng)特工局有力的臂膀。”
“顯然這是講述團(tuán)隊(duì)協(xié)作以及對抗戰(zhàn)斗的爆笑、溫情喜劇。”此外，埃里克·達(dá)尼爾說，身為團(tuán)隊(duì)中的一員，企鵝為每個(gè)人都帶來一些新東西。“觀眾會在企鵝身上找到性格和觀點(diǎn)上的共鳴。”西蒙·J·史密斯則說：“企鵝們做事全情投入，并且充滿信心。就算錯(cuò)了，他們也毫不在意。他們勇于嘗試新奇事物，也充滿自信。企鵝們不會讓別人的想法阻礙自己。他們證明了每個(gè)人都可能成為英雄，如果你真的想做一件事就應(yīng)該去做。這就是我愛他們的原因。”