法國(guó)戛納，2006年5月23日——湯姆遜公司近日宣布其旗下的Technicolor 業(yè)務(wù)部門為在舉世矚目的戛納電影節(jié)上展出的精選暑期電影、期待已久的獨(dú)立電影和經(jīng)典電影修復(fù)版提供包括制作、后期制作、視覺效果、放映洗印等一系列服務(wù)。

正式單元
    戛納電影節(jié)（5月17日-5月28日）期間，放映了暑期大片中最令人期待的電影之一 —《達(dá)芬奇密碼》。該部電影由羅恩·霍華德（Ron Howard）導(dǎo)演，著名影星湯姆·漢克斯（Tom Hanks）和奧黛麗·陶托（Audrey Tautou）主演。湯姆遜旗下位于倫敦的子公司 The Moving Picture Company （MPC）為索尼影像娛樂公司的該項(xiàng)目提供了視頻效果服務(wù)?！哆_(dá)芬奇密碼》是本次電影節(jié)首演之夜的非競(jìng)賽類影片，該片于2006年5月17日在全球首映。

    湯姆遜為本次電影節(jié)的兩個(gè)參賽影片提供支持。一部是Fox Searchlight公司制作的影片《速食帝國(guó)》（Fast Food Nation）。該部影片由理查德·林克萊特（Richard Linklater）導(dǎo)演，帕特里夏 阿奎特（Patricia Arquette）和伊桑·霍克（Ethan Hawke）主演。另外一部是索尼經(jīng)典電影公司（Sony Classics）制作的影片《回歸》（Volver），影片由著名西班牙電影制作人佩德羅?阿莫多瓦（Pedro Almodóvar）導(dǎo)演，佩內(nèi)洛普·克魯茲（Penelope Cruz）主演。湯姆遜公司位于紐約的Technicolor 業(yè)務(wù)部門為影片《速食帝國(guó)》制作了數(shù)字中間片和發(fā)行拷貝。而湯姆遜公司位于西班牙馬德里的Technicolor 業(yè)務(wù)部門為影片《回歸》提供了前端負(fù)片沖洗、樣片、底片發(fā)行拷貝和專為本次電影節(jié)的上映洗印等服務(wù)。

非競(jìng)賽單元
    此外，湯姆遜公司還為許多在本次戛納電影節(jié)上放映的非競(jìng)賽影片提供多項(xiàng)服務(wù)。例如，在夢(mèng)工廠動(dòng)畫公司（DreamWorks SKG）和派拉蒙影業(yè)公司（Paramount Pictures）的動(dòng)畫新作《籬笆墻外》（Over the Hedge）中，湯姆遜Technicolor位于好萊塢的聲音服務(wù)部門為影片提供了聲音編輯服務(wù)，而Technicolor位于加拿大蒙特利爾市米拉貝爾的影片服務(wù)部門則負(fù)責(zé)了該電影在北美和全球的首映洗印業(yè)務(wù)?！痘h笆墻外》由布魯斯·威利斯（Bruce Willis）、史蒂夫·加瑞爾（Steve Carell）和威廉·夏納（William Shatner）配音。此外，該公司還負(fù)責(zé)為環(huán)球影業(yè)公司（Universal Pictures）的影片《93航班》（United 93）提供了首映沖印服務(wù)，該影片于2006年4月28日在美國(guó)首映。Technicolor位于加拿大溫哥華的影片服務(wù)部門還為二十世紀(jì)?？怂构荆═wentieth Century Fox）的影片《X特警3》（X Men: The Last Stand）提供前端負(fù)片沖洗、數(shù)字樣片等服務(wù)。該部影片由布萊特?雷納（Brett Ratner）導(dǎo)演，休?杰克曼（Hugh Jackman）、帕特里克·斯圖爾特（Patrick Stewart）和海兒·貝莉（Halle Berry）主演。此外，湯姆遜公司還負(fù)責(zé)該部電影全球首映的洗印工作。同時(shí)，湯姆遜旗下的MPC公司為這部根據(jù)同名連環(huán)畫改變的系列影片的第三部提供了部分視頻效果。

戛納經(jīng)典單元
    在電影節(jié)的戛納經(jīng)典單元，湯姆遜公司為Granada International公司的兩部經(jīng)典電影―《孤膽忠魂》（Odd Man Out）和《最后突擊》（The Way Ahead）的修復(fù)版首映提供先進(jìn)的保存和修復(fù)服務(wù)，再次展示了其全球領(lǐng)導(dǎo)者的地位。湯姆遜Technicolor位于英國(guó)倫敦的內(nèi)容服務(wù)部門同Granada International公司的技術(shù)人員直接合作，為由詹姆斯·梅森（James Mason）主演的影片《孤膽忠魂》和由彼得·烏斯蒂諾夫（Peter Ustinov）改編、由大衛(wèi)?尼溫（David Nive）主演的影片《最后突擊》提供了高清影片修復(fù)服務(wù)。在2005年的戛納電影節(jié)上，Technicolor由于為1947年出品的奧斯卡獲獎(jiǎng)影片《黑水仙》（Black Narcissus）提供高清修復(fù)版本而在業(yè)內(nèi)好評(píng)如潮。由頗具傳奇色彩的電影攝影師杰克·卡迪夫（Jack Cardiff）拍攝的影片《黑水仙》被認(rèn)為是當(dāng)時(shí)最具藝術(shù)美感的影片之一。

特別關(guān)注單元
    湯姆遜公司還為華納獨(dú)立影片公司（Warner Independent Pictures）的新片《雙面魔神》（A Scanner Darkly）提供了支持。該影片由查德·林克萊特（Richard Linklater）導(dǎo)演，并由基努·里維斯（Keanu Reeves）、羅伯特·唐尼（Robert Downey）和維諾娜·賴德（Winona Ryder）主演。影片《雙面魔神》是電影節(jié)特別關(guān)注單元（Un Certain Regard category）的一部分，湯姆遜Technicolor在米拉貝爾的影片服務(wù)部門負(fù)責(zé)了該片在北美和全球放映的拷貝業(yè)務(wù)。

導(dǎo)演雙周單元
    在導(dǎo)演雙周(Director’s Fortnight)單元的展示中，湯姆遜公司為L(zhǎng)ionsgate公司的影片《Bug》提供了一系列服務(wù)。該影片由威廉·?弗里德金（William Friedkin）導(dǎo)演，阿什莉·朱迪（Ashley Judd）和哈里·康尼克（Harry Connick）主演。湯姆遜Technicolor位于加利福尼亞北好萊塢的影視服務(wù)部門為影片提供了前端負(fù)片沖洗、實(shí)時(shí)底片發(fā)行拷貝和針對(duì)電影節(jié)的上映拷貝服務(wù)。Technicolor位于加州好萊塢的內(nèi)容服務(wù)部門則負(fù)責(zé)影片的高清樣片的制作。