10月11日晚19時30分,萬眾矚目的“四維全息聲”歌劇終于來到中國了——由上海市文化廣播影視管理局、中國交響樂發展基金會、上海長遠文化(集團)有限公司共同主辦的“2015上海北外灘景觀歌劇周”的開門大戲、應用了領先全球的“四維全息聲”技術的威爾第三幕歌劇《茶花女》正式上演于北外灘黃浦江畔,以得天獨厚的浦江景觀作為“天然背景”,為廣大藝術愛好者獻上一場技術與藝術交融的盛宴!

(費迪曼遜四維董事長鄒四維與張民權老師現場交流)


歌劇《茶花女》是意大利浪漫主義作曲家威爾第“通俗三部曲”中的最后一部,也是世界歌劇史上最賣座的經典作品之一。同時,它還是新中國上演的第一部西洋歌劇。比起人物關系復雜,情節嚴謹的小說,此次歌劇的改編處理使得矛盾更加集中,更加抽象而富有藝術性,歌聲使得愛情更加感人。此次首演特邀國家一級播音員,著名主持人張民權擔綱主持。


當晚,由女高音Daniela Schillaci——作為國際聲樂大賽“最佳歌手”獎得主,維羅納歌劇節最受歡迎的女高音,其飾演了十九世紀上半葉巴黎社交場上一個具有多重性格的人物--薇奧列塔,精湛的演技和如泣如訴的吟唱,尤其是薇奧列塔的艷麗妖嬈和高尚善良圣潔,完美呈現了“上流社會的犧牲品”這一悲情人物角色,令全場觀眾深深為之傾倒!

活躍于意大利及國際歌劇舞臺的男高音Emanuele D'aguanno飾演了劇中男一號阿爾弗雷德——其完美演繹了阿爾弗雷德對愛情的執著,以及得知薇奧列塔的背叛導致的沖動,再到最后得知真相的后悔與難過,真摯的感情,細膩的表演,贏得了觀眾的陣陣掌聲!與此同時,青年一代最有前途的歌劇表演藝術家女中音Elena Belfiore,在眾多經典歌劇作品中擔任主演的男中音Piero Terranova等來自意大利維羅納的藝術家們也同臺獻藝。

此外,意大利歌劇史上首位出任歌劇院藝術總監、以色列歷史上首位擔任交響樂團音樂總監的中國音樂家的亞洲音樂家許忠帶領上海國際青年管弦樂團擔任演奏(由斯卡拉歌劇院首席、佛羅倫薩五月歌劇院首席其他及國內外一流樂團首席、樂手組成),在大師許忠行云流水般的指揮下,舞臺上所有的動作、所有的聲音好似都是從他手中“流”出來的一樣。

而作為國內首個專業從事音樂工程的創意團隊,費迪曼遜四維擔任了此次歌劇周的核心技術服務方——運用了領先全球的“四維全息聲”技術,包括307只揚聲器,以及108支專業麥克風的配備…加之北外灘獨一無二的濱江美景、世界一流的豪華歌劇演出陣容…….共同于戶外打造出了一所“沒有墻”的歌劇院,令現場1,700余名觀眾在戶外能體驗到有如歌劇院內的歌劇聲音品質還原;而如此大規模的戶外歌劇演出,在全球范圍內也是屈指可數的。
“四維全息聲”技術是基于波場合成理論還原聲波物理結構的革命性技術。應用該技術,可以在戶外重建一個聲場,運用現場實況拾取的麥克風信號,經過實時的計算處理,還原重建各個聲部在音樂中的位置,得到宛如置身于歌劇院的效果。此外,經過和藝術導演的配合,將會把一些特效聲夸張地推送到聽眾的耳邊,得到聲音聚焦全息定位的聲音效果,仿佛身臨其境于歌劇的故事情節之中。此外,費迪曼遜四維團隊更邀請了曾任悉尼海港歌劇《卡門》主擴調音師擔綱技術把關,以國際化的眼光和視野,進一步確保和還原出最為真實的演出場景。

以《茶花女》選段《飲酒歌》為例:“讓我們高舉起歡樂的酒杯,杯中的美酒使人心醉;這樣的歡樂時刻雖然美好,但真實的愛情更寶貴。眼前的幸福且莫錯過,大家為愛情干一杯!” ——“四維全息聲”技術于觀眾耳邊真實地將男女主角的吟唱聲最為真實地推送到觀眾的耳邊,在帶給人們愉悅、歡快的觀劇體驗的同時,也將更好、更真實地呈現出經典歌劇長盛不衰的魅力!此外,在《茶花女》演出場景中,有很多玻璃杯子堆起的柱子,預示著茶花女脆弱的命運。對此,導演卡尼蒂表示:“玻璃質感的一樽樽香檳酒杯,被制造成古希臘圓柱那樣的高度,圍繞舞臺一圈。歌劇的開場是一場聚會,正是舉杯高唱《飲酒歌》的時候。劇終時,茶花女過世,酒杯則會破碎一地……”

演出結束后,該場“四維全息聲”版《茶花女》也引來了各方高度評價:
“隨便站在哪里,聽出來的合唱都是一個整體,加上背后‘百萬風景’在那里,太有感覺了!“——上海城市交響樂團團長曹小夏
“整體音響效果出乎意料,聲音定位很精準,感覺很逼真,非常棒!“——觀復寶庫創始人柳費國
“雖然在北外灘的大環境,但確能真切感受到如大劇院看歌劇版的(全息)聲音效果…..真的是感官的盛宴!”——Oceanplus 總裁林燦業

的確,小說《茶花女》第一次如此生動的描寫了一名妓女的純潔無私的愛情,而“四維全息聲”版歌劇《茶花女》則讓這愛情和整體氛圍得到了神性的升華。金秋十月,一線江景、一流團隊、經典劇目、“最美”舞臺和“全息聲體驗”……當你聽懂,看懂,全身心投入到這版特別的歌劇《茶花女》中時,你會感覺到,歌劇之門已為你打開,你的人生道路上又多了一盞藝術明燈。