《火星救援》今天上映，對(duì)于觀眾來說，這是繼《地心引力》之后，又一部難得的硬科幻電影，其中不乏科學(xué)性，但同時(shí)也具備趣味性。下面奉上一篇導(dǎo)演雷德利·斯科特的采訪，聽他談一些不為人知的幕后故事。
Q: 你一直都很忙碌，是什么讓你接下這部電影？
A: 「這本小說不論以任何形式來看，都充滿科學(xué)性、娛樂性以及挑戰(zhàn)性，它不只是另一部太空電影。它傳達(dá)著『你可以活下去』的意念。如果你詳讀這本書，它可以讓你學(xué)會(huì)在困境中堅(jiān)持。而且它也充滿娛樂性，這對(duì)我們來說是很好的一課，如果能夠?qū)⑵溥\(yùn)用到人生中，你將能夠全身而退。」
Q: 本書的作者安迪·威爾顯然花了相當(dāng)多的功夫，在讓書中所提及的科學(xué)知識(shí)正確無誤。這在你的電影中也很重要嗎？
A: 我從來就不擅長數(shù)學(xué)，所以我必須努力學(xué)習(xí)美國信息交換標(biāo)準(zhǔn)代碼(ASCII)。最終我得借助藝術(shù)部門的幫助，他們向我解釋許多次，就像是在解釋二乘二等于四一樣。但美國信息交換標(biāo)準(zhǔn)代碼有些復(fù)雜，簡單來說就是數(shù)字與字母間的關(guān)系，我終于恍然大悟。但我喜歡做視覺上的東西，我會(huì)要馬特做一些動(dòng)作，像是鼻子上掛著一條繩子走圈圈，你會(huì)想「那是在干什么？」因?yàn)槲蚁矚g融合藝術(shù)與科技，像是讓他活下去的棲息地與宇宙飛行服，但他還是得需要一些繩子與防水膠帶來求生就是了。
Q: 你提到他的幽默感，而且說要是這是另一部不同的火星電影，他可能得一個(gè)人完全地沈溺在孤獨(dú)之中。但沃特尼有活下去的決心，以及讓自己不致意志消沈的幽默感…
A: 這角色很有趣，馬特跟我為此做了很多討論，因?yàn)樗f「旁白好多…」我說沒錯(cuò)，但旁白主要分成三個(gè)部分。我們會(huì)給你一個(gè)「兄弟」—一個(gè)GoPro高分辨率攝影機(jī)，幾乎每個(gè)地方都有，包括居住艙里，探測(cè)車?yán)铩＞幼∨摾锎蠹s會(huì)有50支，實(shí)驗(yàn)室里與淋浴間里也都有，因?yàn)橐浅隽耸裁匆馔猓珿oPro攝影機(jī)就像是飛機(jī)的黑盒子，它會(huì)留下所有的信息，美國太空總署會(huì)想要了解事發(fā)的經(jīng)過。所以突然間沃特尼日行的一舉一動(dòng)都被記錄了下來，而這變成他的伙伴，因?yàn)樗軌驅(qū)χR頭講話。他常改變語調(diào)與攝影機(jī)講話，把它當(dāng)作一個(gè)好哥們，因?yàn)槭聦?shí)上它也的確是他唯一的陪伴。大約有40%的旁白是這個(gè)部分，就像是他的好朋友，而剩余的部分是直接的對(duì)白、自我的沉思以及他想辦法解決問題的過程。
Q: 本片最中心的主題是什么？無論如何不丟下任何人？
A: 的確，同時(shí)也看到美國太空總署與噴射推進(jìn)實(shí)驗(yàn)室本質(zhì)的不同。噴射推進(jìn)實(shí)驗(yàn)室是一個(gè)位在加州的科學(xué)家組織，他們會(huì)創(chuàng)造出設(shè)備與機(jī)器人，然后將他們放到外層空間去完成任務(wù)。美國太空總署則是以「人」為導(dǎo)向的機(jī)構(gòu)，而他們有不同的穿著規(guī)定(笑)。在太空總署必須穿西裝打領(lǐng)帶，而在噴射推進(jìn)實(shí)驗(yàn)室，那里的人就像一群沒有壓力的嬉皮(笑)，但他們緊密合作，絕不丟下任何人。我們的故事就是如此，他們會(huì)不惜一切將沃特尼帶回地球。而這就是故事強(qiáng)而有力的地方—沃特尼能夠撐到救援來的那時(shí)候嗎？我喜歡杰夫·丹尼爾斯詮釋的泰迪桑德思，一開始給人印象是個(gè)強(qiáng)硬的太空總署主管。不然你希望他怎么做呢？為了大多數(shù)人的利益，有時(shí)必須要堅(jiān)持原則。
Q: 你一定對(duì)創(chuàng)造火星的地形地貌感到很興奮。你是用什么方法做到的？
A: 我曾為了【出埃及記】中一段Hittite族的戰(zhàn)爭(zhēng)，到Wadi Rum(約旦南部)拍攝，但其他的地形景觀是在西班牙富特文圖拉島拍攝，所以其實(shí)我從未將大隊(duì)劇組帶到約旦拍攝過，而我想這次是個(gè)很好的機(jī)會(huì)。在進(jìn)入布達(dá)佩斯的片場(chǎng)前，我們必須要在WadiRum選出適合棲息的巖石地形，可以將居住艙圍繞包圍，然后我們360度架滿數(shù)字?jǐn)z影機(jī)，當(dāng)我回到布達(dá)佩斯的片場(chǎng)時(shí)—那是個(gè)超大的片場(chǎng)，比松木的Bond攝影棚還大—我就能夠把畫面接在一起。你無法分辨出哪些是特效，哪些不是；看不出哪些是在攝影棚完成的，哪些是在約旦的實(shí)景。
Q: 為什么【火星救援】適合以3D拍攝？
A: 我很喜愛3D。接觸3D我就像如魚得水。我喜歡當(dāng)你一進(jìn)入電影院，戴上眼鏡，就被帶入那個(gè)世界的感覺。事實(shí)上，現(xiàn)今每部電視設(shè)備都能夠觀看3D畫面。它給了觀眾新的面向，特別是對(duì)這種電影來說，它帶你進(jìn)入那地形景觀中，它帶你進(jìn)入，深深將你吸引，我很喜歡它。
Q: 你最近提到你很喜愛科幻類型的電影。創(chuàng)造出這些新的世界，你最喜歡的地方是什么？
A: 這是個(gè)挑戰(zhàn)，而我一直無法脫離喜愛設(shè)計(jì)的靈魂。我一直都喜歡拍攝電影過程的這個(gè)部分，我喜歡創(chuàng)造出另一個(gè)世界。不論是十字軍歷史，像是【王者天下】(Kingdom of Heaven)，或是未來的主題，對(duì)我來說挑戰(zhàn)都是一樣的。打趣地說，未來主題的電影比歷史在處理上來的困難，因?yàn)闅v史主題你有很多數(shù)據(jù)可以參考，而未來主題的電影你會(huì)要試著避免自己之前做過的東西，所以你一直得想出新的宇宙飛行服、新的宇宙飛船、新的科技以及一切看起來會(huì)是怎么樣，這過程本身就很美妙。
Q: 我們知道你與美國太空總署在本片有很多的合作。這對(duì)拍攝工作有多重要？
A: 首先我要說，能夠得到他們的熱情與協(xié)助是很棒的事。他們已經(jīng)看過本片了，14名美國太空總署的代表，在幾個(gè)星期前已經(jīng)看過本片，而且反應(yīng)相當(dāng)好，他們很喜歡這部電影。他們說「天啊，這可以幫我們募到更多資金！」(笑)所以那很棒。美國太空總署讓我們了解，他們對(duì)未來太空服與探測(cè)車的構(gòu)想，我們看了之后，當(dāng)時(shí)很有趣，因?yàn)槲艺f，「嗯…我不喜歡這服裝，兄弟…」(笑)。然后他們說「我們也不喜歡！那你們打算怎么做？」我說，「我做好會(huì)拿給你看…」所以我們?cè)O(shè)計(jì)出了新的宇宙飛行服，他們看了之后說「喔，好酷…」。提到與美國太空總署的合作，如果你回溯到史丹利庫伯力克(StanleyKubrick)，他找來了一個(gè)家伙叫做羅伯麥考(RobertMcCall)(【2001太空漫游】(2001: A Space Odyssey)的概念設(shè)計(jì)師，同時(shí)也是受美國太空總署委任的藝術(shù)家)，而我記得麥考其中一幅最美麗的壁畫就在休斯敦強(qiáng)森太空中心的入口，那是個(gè)厲害的杰作。畫中包括【2001太空漫游】中的宇宙飛行服，與其他太空機(jī)具在夜光中的畫面。他是個(gè)天才，曾幫史丹利在【2001太空漫游】中做了許多內(nèi)部的設(shè)計(jì)。我想斯坦利很害怕被美國太空總署的構(gòu)想超越，他想要走在最前面，一切的東西都經(jīng)過巧妙地設(shè)計(jì)，而我真的覺得所有太空電影的指標(biāo)，就是【2001太空漫游】。
A: 沒錯(cuò)，我相信我們?nèi)祟愐欢〞?huì)登陸火星。美國太空總署相當(dāng)喜愛小說與電影，因?yàn)楣适禄蚨嗷蛏僬鎸?shí)地描述出科技將會(huì)帶我們?nèi)サ牡胤健?duì)噴射推進(jìn)研究室與美國太空總署間的合作關(guān)系，刻畫得相當(dāng)貼切，他們非常喜歡。我想他們不需要20年，再10年就能夠登陸火星，這是他們最大的挑戰(zhàn)。月球目前只需要四天就能夠到達(dá)。到火星的時(shí)間則視我們?cè)谲壍赖奈恢枚ǎ赡苓h(yuǎn)達(dá)9500萬哩，但你仍能夠在五個(gè)月內(nèi)到達(dá)，而不是五年，所以我想他們一定會(huì)去看看的。最主要的問題是，你得先送一些前置設(shè)備上火星去。火箭把宇宙飛船送到軌道上，當(dāng)火箭脫離宇宙飛船回到地球，宇宙飛船登陸火星并投下居住艙，跟我們?cè)陔娪爸锌吹降囊粯樱亲尯教靻T住的地方。它必須在人類到達(dá)前，由機(jī)器人搭建完成。在本片中，有為了迎接下一次火星任務(wù)的另一地點(diǎn)已準(zhǔn)備完成，但它在3500公里遠(yuǎn)的地方。他知道所有的裝備都在那，狀況很好，因?yàn)闁|西都不會(huì)腐壞。他的救命希望就是，他知道那里一定有個(gè)設(shè)備，可以讓他與地球取得聯(lián)系。他計(jì)算出需要13天的時(shí)間可以到達(dá)該地，而他愿意冒生命危險(xiǎn)前往，因?yàn)樗溃绻軌蛉〉迷撛O(shè)備，啟動(dòng)它，他有超過50%的機(jī)率可以與地球取得聯(lián)系。
Q: 得知有你插畫的【火星救援】劇本首頁，隨著Orion號(hào)去過外層空間，你有多開心？
A: 太空總署的人知道我會(huì)畫畫，所以他們問「你可以幫我們畫一幅畫嗎？」我說「當(dāng)然。」于是我就畫了，但我后來就沒放在心上(笑)。后來它被密封貼郵票寄了回來，還加了邊框，告訴我它上過太空，這太棒了。
Q: 你把它掛在哪？
A: 我把它放在洛杉磯的辦公室。
Q: 你談到安迪書中與你的電影中所提及的科學(xué)。跟我們說說關(guān)于馬鈴薯的部分，畢竟它們是沃特尼生存下來的關(guān)鍵對(duì)吧？而這也是有科學(xué)根據(jù)的…
A: 沒錯(cuò)，的確是這樣。如果你將半個(gè)馬鈴薯種下，澆點(diǎn)水，42天內(nèi)你可以得到整株的馬鈴薯作物，上面大約會(huì)有六到八顆馬鈴薯。這很棒。把大的留起來吃，小的再拿去種植，不久你就可以得到兩倍的馬鈴薯，重復(fù)種植你就有了食物的來源。
Q: 這一定是你第一次在片場(chǎng)種馬鈴薯吧？
A: 這絕對(duì)是我們第一次在片場(chǎng)種馬鈴薯(笑)。這聽起來很無聊，但是成果還不錯(cuò)。
Q: 我們來聊聊你的卡司。你有馬特·達(dá)蒙飾演馬克·沃特尼，你們兩人差不多時(shí)間加入劇組嗎？
A: 沒有，馬特比我先加入。這劇本是以馬特為主角的投射來編寫，本來要請(qǐng)德魯(高達(dá)，編劇)來執(zhí)導(dǎo)。然后有人告訴我「或許你該讀一下這劇本，因?yàn)榈卖斂赡芤ソ觿e的工作…」我讀了劇本之后感到很激動(dòng)。我說「天啊，我要接這部片，我下一部就要拍！」我那時(shí)正為了【普羅米修斯2】(Prometheus 2)忙碌，我遇到德魯?shù)牡谝粋€(gè)問題就是「你為什么不拍這電影？」他說「我也不知道。」但我們就開始動(dòng)作了。我與馬特見面，開始著手準(zhǔn)備拍攝。
Q: 這角色對(duì)馬特來說相當(dāng)有挑戰(zhàn)性，因?yàn)榇蟛糠值臅r(shí)間他都是一個(gè)人…
A: 沒錯(cuò)。你只有自己一人，整個(gè)舞臺(tái)都是你的，你必須讓它充滿生氣而不顯得枯燥無味。我想觀眾都知道，馬特·達(dá)蒙非常有幽默感，而且他能夠自然地將它帶入角色中，我稱之為精簡的幽默，或是苦中作樂。這些都是構(gòu)成一部好電影的元素。我喜歡與馬特合作。
Q: 你還有杰西卡查斯坦來演出戰(zhàn)神三號(hào)火星任務(wù)的指揮官梅莉薩劉易斯一角。
A: 我想她是個(gè)適合杰西卡的角色，也或許不是，因?yàn)樗皇且詣?dòng)作戲著名的。但我看了電影【罪孽】(The Debt)，她在其中飾演一名間諜，我那時(shí)很驚訝，并相信她能夠勝任任何動(dòng)作場(chǎng)面。本片有很多出色的演出—杰夫·丹尼爾斯與肖恩·賓、奇維托艾吉佛、克里斯汀·韋格以及戰(zhàn)神三號(hào)上的組員們。我很高興能跟他們合作。
Q: 我們知道你喜歡搭建實(shí)景，并盡量減少計(jì)算機(jī)特效的使用。拍攝【火星救援】也是如此嗎？
A: 我們搭建了宇宙飛船的內(nèi)部，我們也有一些外部小部分的模型，可以用計(jì)算機(jī)特效把它做延伸。如果負(fù)擔(dān)得起，我會(huì)全部都搭建出實(shí)景，這其實(shí)是幫助演員演出，他們都很喜歡。
Q: 你還做了一輛探測(cè)車是嗎？
A: 是啊，它現(xiàn)在叫做瓦迪拉姆，我們把它送給約旦國王。他有個(gè)坦克博物館，他很高興能夠得到它—我相信他現(xiàn)在一定在開著它到處走(笑)。
Q: 你享受拍攝【火星救援】的過程嗎？
A: 是的，我很享受，我享受我的所有工作。我正在讀【普羅米修斯2】最終版的劇本，我們可能會(huì)在一月底或是二月初開拍，可能會(huì)是在溫哥華。【銀翼殺手】的續(xù)集已經(jīng)寫好，由我與漢普頓芬奇(HamptonFancher)以及麥克格林(MikeGreen)共同編寫，導(dǎo)演是丹尼斯·維倫紐瓦(DenisVilleneuve)。我想他是個(gè)很好的人選。