由中國電影股份(CFC)、東方夢工廠(ODW)與美國夢工場動畫(Nasdaq:DWA)合作拍攝的《功夫熊貓3》將于2016年1月29日在中美同步上映。這部電影是《功夫熊貓》系列的第三部,由呂寅榮(Jennifer Yuh Nelson)與亞歷山德羅·卡羅尼(Alessandro Carloni)聯合執導,影片英文版配音由杰克·布萊克、布萊恩·科蘭斯頓、達斯汀·霍夫曼、安吉麗娜·朱莉、J·K·西蒙斯、成龍、塞斯·羅根、劉玉玲、大衛·克羅斯、凱特·哈德森、吳漢章、蘭德爾·杜克·金等明星加盟。中文版配音由黃磊、成龍、白百何、王志文、周杰倫、楊冪、肖央、朱珠、王太利、姜武、張國立、張紀中、郭子睿(石頭)、黃憶慈(多多)等巨星助陣。這部影片采用杜比全景聲(Dolby Atmos)制作和發行,讓觀眾坐在電影院中就仿佛置身在和平谷,與蓋世五俠一起并肩戰斗,和神龍大俠阿寶一起探訪神秘的熊貓村,親歷阿寶的最新成長故事。
眾多知名導演及聲音設計師都強調過聲音對于電影的重要性,而聲音對于一部功夫動畫片來說更為重要。因為在動畫片這個虛擬世界中,所有的形象及動作都可以天馬行空,同時也要求所有的聲音都要重新創作。在《功夫熊貓》系列電影中,聲音團隊及配音演員們根據各具特色的動畫人物性格、精彩紛呈的打斗場面設計創造出全新的聲音效果。
“成長”是《功夫熊貓3》的主題,阿寶在《功夫熊貓》系列故事中不斷自我修煉,突破之前的成就達到新的境界,觀眾們也伴隨著阿寶一起成長。而影片幕后的聲音技術也在隨著阿寶的成長不斷升級:《功夫熊貓》系列一經推出,影片的音效就受到廣泛好評,而《功夫熊貓3》則采用最新的屢獲殊榮了的杜比全景聲技術。
杜比全景聲突破了傳統意義上5.1、7.1聲道的概念,以聲音對象(audio object)為基礎,使得電影中各具特色的聲音恰如其分的在影院的空間中隨意流動,甚至包括頭頂,產生令人驚嘆的豐富度和深度,讓電影故事栩栩如生地在觀眾周圍鋪陳開來,如身臨其境般真實呈現。
阿寶、美美、李山、嬌虎、金猴、靈蛇、仙鶴、螳螂、師父、平先生等不同特點的聲音,與優美生動的音樂及片中環境新鮮靈動的聲音完美結合,同懸念叢生、風趣幽默的電影情節無縫銜接,在杜比全景聲環境下營造出縈繞在觀眾周圍的真實場景,創造出更加身臨其境的沉浸式震撼觀影體驗。
目前,全球已安裝或確定安裝的杜比全景聲銀幕已經超過1400塊,有超過350部電影宣布使用杜比全景聲。國內的影迷們從1月29日開始,就可以在各大院線的杜比全景聲影廳,全方位地感受阿寶為了維護神龍大俠這個稱號付出的種種艱難險阻,了解阿寶與親身父親相認的感人故事,以及相識更多呆萌熊貓同伴的歡樂成長旅程。