美國，內華達州，拉斯維加斯，NAB 2017 - 2017年4月24日 - Blackmagic Design今天發布了Blackmagic Video Assist 2.4版軟件更新。該軟件添加了10種語言支持。現在起，用戶們在使用Video Assist時可選擇自己語言的界面。此次更新現已向所有Blackmagic Video Assist和Blackmagic Video Assist 4K用戶提供免費下載。

　　在2017 NAB展會上還展示了在Blackmagic Video Assist 4K機型上運行的強大的專業示波器功能，包括波形、RGB分量示波器、矢量示波器和直方圖，用戶可以全屏查看，從而更準確地檢查通過Blackmagic Video Assist 4K的視頻信號。這些示波器是作為開發預覽進行展出，并將于今年6月作為軟件更新面向所有Blackmagic Video Assist 4K用戶免費提供。

　　用戶可以前往NAB 2017展會SL217號Blackmagic Design展位看到多語言支持的beta演示，并預覽Blackmagic Video Assist 4K新的專業示波器功能。

　　這個新的示波器功能使Blackmagic Video Assist 4K成為現場制作監看的理想選擇，播出機構也可以將其作為便攜式測試示波器使用，甚至可以在調色時作為RGB分量示波器用于平衡色彩。

　　經過本地化的Video Assist添加了對漢語、英語、法語、德語、意大利語、日語、韓語、葡萄牙語、俄語、西班牙語和土耳其語界面的支持。廣泛的多語言支持讓世界各地更多的用戶更加輕松地使用Video Assist。

　　“Video Assist已經成為大家制作工具中不可缺少的一部分。”Blackmagic Design首席執行官Grant Petty說，“它是一款完美的便攜式現場監視器和錄像機，加入功能完整的專業示波器讓它變得用處更多。此外，新的多語種界面讓英語不是母語的用戶也能方便地使用！

供貨及價格

　　Blackmagic Video Assist 2.4軟件更新現已通過Blackmagic Design網站向所有Blackmagic Video Assist和Blackmagic Video Assist 4K現有用戶提供免費下載。為Blackmagic Video Assist 4K添加示波器的Blackmagic Video Assist 2.5版軟件更新將于今年6月發布。