支持中國有線電視運營商節約成本地推出VOD“殺手锏應用”
    中國北京，2003年3月17日-CCBN 2003上，TANDBERG Television將聯合合作伙伴Entone Technologies、OpenTV和NDT，演示一套完整的通過有線電視網絡的視頻點播系統。在NDT展臺（4號館4002號展臺），參觀者將能從選擇電影到暫停、快進和快倒操作中嘗試VOD提供的完整用戶體驗。
    TANDBERG Television（中國）銷售經理耿亮說：“由于VOD提供用戶想要的有吸引力的服務，并使運營商能增加每個用戶的平均支出（ARPU），它已在全世界啟動。在中國，VOD還只能以有限的途徑獲得，而我們的目標是大幅降低部署成本，使本地區運營商能向中國電視觀眾提供激動人心的VOD服務。”
    TANDBERG Television新型有線電視VOD解決方案是一種靈活及可擴展的系統，支持集中式或分布式網絡結構方案，并與現有有線網絡連接。其設計宗旨是支持節約成本的部署，系統中包括TANDBERG Television高質量編碼器，它能節約碼率大幅降低資本成本。
    TANDBERG Television VOD產品經理Paul Stallard說：“使用低碼率編碼器，達到的節約可能相當顯著，例如，降低VOD服務應用的碼率10%，就降低對存儲容量（因而服務器）的需求來說，預計節約約10%的資本成本。而在每個QAM通道內允許有一個附加碼流，可能減少所需的QAM調制器的數量。”

    系統基于3個主要部件：
    以極低碼率獲得高質量視頻的節目攝取解決方案。
    Entone Technologies提供的視頻服務器，它以單位碼流低成本提供超群的性能。
    QAM調制器，包括一個TANDBERG Television專為VOD應用設計的新型EdgeQAM調制器。

    此解決方案輔之于TANDBERG Television和NDT隊伍的系統集成支持，他們能夠幫助把各個方案整合在一起，，并使之與現有有線系統（如CA和中間件）協同工作。

    節目攝取解決方案
    此攝取解決方案基于一種控制錄像機和編碼器的節目處理工作站（CPW）。此
CPW接受編碼視頻，增添便利暫停、快進和快倒的特征模式，建立準備置于VOD服務器上的完整文件。由于選用的碼率對部署VOD解決方案的總成本有很大的影響，TANDBERG Television E5700編碼器能夠以低碼率提供具有世界先進視頻質量，具有真正的商業優勢。

    視頻服務器
    TANDBERG Television采用的視頻服務器是由香港Entone Technologies提供的。Entone是1999年在香港電信開展世界首個商業VOD業務的基礎上成立的。該公司的第三代StreamLiner系列視頻服務器包括DVB-C型號，它專為有線電視網絡而優化，提供業界最可擴展的VOD解決方案。在一個2RU的機箱內，StreamLiner能提供高達360GB的存儲量，相當于270小時以3Mb/s編碼的VOD節目。由于提供有千兆比特以太網輸出，一個服務器能提供300個以3Mb/s編碼的碼流。StreamLiner結構可擴展的特性，加上它使用了標準服務器部件，使此解決方案性價比極高，適用于任何考慮VOD或PVR業務的有線運營商。

    QAM調制器
    TANDBERG Television多年來一直在中國提供其TT6000 QAM調制器，它已成為此領域的一種成熟產品。不過，隨著支持VOD需要大量的QAM通道，TANDBERG Television將立刻推出專用于VOD的EdgeQAM調制器。此產品將接受千兆比以太網輸入，支持多個QAM通道，容量遠大于目前市面上其它任何產品。

    為確保VOD系統的優化，TANDBERG Television能用其全世界廣泛的系統集成專長幫助有線電視運營商，這些專長是通過在全世界提供數字有線電視解決方案的過程中積累的。在中國，TANDBERG Television已向下列有線電視運營商提供解決方案：鄭州有線電視臺、昆明有線電視臺、沈陽有線電視臺、廈門有線電視臺和上海有線電視網絡公司，并且是廣播影視信息網絡中心有線電視ATM分配系統的主要提供商。由此獲得的經驗，將使TANDBERG Television能夠繼續幫助中國有線運營商找到適用于其網絡和商業計劃的最佳解決方案。

CCBN 2003.  展臺：4號館4002
詳細信息請聯系：
Liang Geng                                     Bonnie Tan                        Gay Bell
TANDBERG Television (BVI) Ltd.       TANDBERG Television Ltd.                    Platform
+86 10 6856 0260                           +852 2899 7098                     +44 20 8964 9149
lgeng@tandbergtv.com                     btan@tandbergtv.com                 gay@platformpr.com
*************************************************************************關于TANDBERG Television公司：
TANDBERG Television公司（挪威奧斯陸市，股票交易代碼：TAT）是提供在各種網絡上（包括有線、衛星、地面、IP和電信網絡）數字廣播音頻、數據和視頻的開放式解決方案的市場領先者。該公司是數字廣播的革新者，其廣泛產品包括專