朗沃在2008北京盛會音頻轉播中“摘金”

2009-02-26 陽 光依馬獅廣電資訊網

    剛剛在北京圓滿結束的奧運會吸引了全世界的眼球，創下了自有電視實況轉播以來最高的收視率。這背后有著多少廣播機構出動了多少人馬又動用了多少設備來保障任務的順利完成？其數量絕對堪稱空前絕后。而令人驚奇的是，有一家音頻設備提供商—德國朗沃，居然直接或間接地提供了50多套設備，配置在IBC、轉播車及各場館轉播區域，切換和控制著全球數十億觀眾所聽到的電視轉播聲音。
    北京這屆舉世注目的賽事信號眾多、任務繁雜，僅線纜的鋪設和連接就幾乎是不可完成的任務，而如此多的廣播機構不約而同地使用同一品牌的調音臺也是第一次。正如一位業內人士所評論的，“從來還沒有一家音頻設備公司能在這項賽事中處于如此統領全局的地位?！?BR>朗沃承擔的最重要的工作是為制作高清環繞聲提供設備。這屆賽事的最大特點是第一次采納全高清的轉播。為了制作環繞聲，增加了對調音臺的需求，而朗沃就為此需要向主轉播商控制室直接或間接提供了總共17臺制作調音臺，支持鳥巢、國家體育中心、水立方等不同場館的音頻轉播工作。之所以需要如此多數量的調音臺，是因為一些場館提供多路信號，一輛轉播車可以做多路視頻信號，常常是兩路，兩路信號就需要兩個調音臺。轉播車調音臺可以完成其中一路的音頻制作，而另一路就需要借助外設的音頻控制室來完成了。
    北京盛會賽事項目眾多，分布在多個場館，轉播車被廣泛采納，因而本屆賽事幾乎是轉播車的盛會，從歐洲來了大約有40輛，其中大約有30輛都配備了朗沃的調音臺，包括Alfacam的多輛轉播車、以及Outside Broadcast和Prisma的戶外轉播車。為這些轉播車提供支持服務，包括配件、設置調整、必須的升級擴容等，就成了朗沃賽會期間最重要的工作。一些調音臺的標準配置可能只有一個音頻接口箱、24個推子；但這次轉播需要3個音頻接口箱、40個推子。于是，朗沃需要為其臨時增加16個推子和2個音頻接口箱。這其中的一部分工作已經在德國完成，但有部分是在這里，甚至有時是從一個場館轉到另一個時完成。工作量很大。
    此外，還有一些廣播機構原來在國內就一直用著朗沃的調音臺和矩陣，有的直接帶到北京在IBC使用，有的則是租賃的，加起來也有10臺左右。
    為了對這些客戶提供支持，朗沃出動了十多個技術人員保駕護航，幾乎包括了朗沃的整個技術核心團隊，從設備安裝開始就進駐IBC及各場館轉播區域，對所有的用戶提供了從技術乃至后勤等多方面的支持。按照朗沃公司總裁菲利浦·朗沃的說法，這次最大的挑戰其實是因為數量太大，而且大多是同時安裝和調試，技術人員跑前跑后很難兼顧過來。所幸的是，朗沃調音臺都是很成熟的技術，用戶也比較熟悉，整個過程中沒有出現技術故障，更多的是幫助客戶解決配置及后勤支援上的問題。朗沃人員24小時值班，基本上把需要解決的問題，如軟件升級和電源匹配等，在正式開幕之前就完成了。
    CCTV在珠峰火炬傳遞時就采納了mc266來進行轉播。中央1臺和5臺各有一臺mc266，在賽事期間及開、閉幕式的轉播中都大顯神通。在中國，所有現場直播的聲音其實都是通過朗沃的調音臺傳出的。另外，福建、海南的高清車安裝的也是朗沃的調音臺，分別被用于排球和棒球的國際轉播。
    在朗沃的客戶中，承擔芬蘭賽事轉播的廣播機構芬蘭國家電視臺YLE是比較具有代表性的一家。YLE總共需要制作790個小時的直播節目，其中440小時為電視，350小時為電臺。為了完成這么多繁重的工作，YLE以Nova73 HD路由矩陣為核心，聯結5臺數字調音臺，搭建了它的電視電臺轉播系統：一臺mc266和一臺Zirkon XL各用于電視二臺和FST-5臺，還有一臺Zirkon用于電臺廣播；由于芬蘭還有很大一部分的瑞典語人口，YLE還采用了另一臺Zirkon和mc266來分別進行電視電臺廣播。
    該臺錄音工程師Nicolas在過去兩年里，一直跟朗沃的調音臺打交道。他們曾經用朗沃的調音臺成功地轉播過其他的大型活動。但這次信號多，任務重，可謂是對YLE整個團隊及其設備的大檢閱。他表示，朗沃調音臺用起來靈活順手，從來沒有問題，而且技術服務和支持也很到位，這樣他可以心無旁騖地把精力和時間放在轉播和制作上，從而把賽事出色地呈現在芬蘭觀眾眼前。
    朗沃總裁衷心感謝中國及其人民為全世界呈現了這么一場空前絕后的盛事，并為能夠為這場盛事的轉播提供設備和支持感到無比自豪。