中國，2010年6月30日——杜比實驗室（紐交所代碼：DLB）與華特迪士尼影片公司®（WDSMP）于本月中旬宣布2D版和3D版的《玩具總動員3》采用杜比®7.1環繞聲技術于六月在全球首映。同時，迪士尼計劃于今年八月發布集成杜比7.1環繞聲技術的2D和3D版《舞出我人生》。

　　“我們一直致力于推動加強感官體驗的觀影效果，將更加真切、激動人心的體驗帶給我們的觀眾。”華特迪士尼影片公司高級行政副總裁Gary Weaver說道。“我們與杜比實驗室的合作將再次為觀眾提升觀影的欣賞標準，這種卓越的音頻格式為2D和3D數字影院錦上添花。杜比7.1環繞聲將給全球觀眾帶來前所未有的沉醉式娛樂體驗。”

　　《玩具總動員3》將采用杜比7.1環繞聲以12種語言在北美、拉丁美洲、英國、法國、意大利、新加坡、香港、韓國、日本、臺灣、澳大利亞與新西蘭的指定影院中放映。

　　“今年是杜比影院技術問世四十周年，四十年來杜比在音頻和視頻技術上不斷創新，幫助無數電影人實現他們的藝術夢想。”杜比實驗室負責影院營銷的全球資深總監Page Haun說道。“今天，我們很高興能夠延續這樣的優良傳統，杜比7.1環繞聲技術的運用使電影人在聲音的清晰度與定位上擁有更大的控制力，從而更好地在電影中實現他們的創意。”

　　關于杜比7.1環繞聲

　　作為影院音效技術先鋒的創新之作，杜比7.1環繞聲能夠改善音軌的空間分布并增強音頻清晰度。其效果是：通過飽滿的音效更好地配合電影所帶來的視覺沖擊力。

　　杜比7.1環繞聲技術讓內容創作者能夠進行分離式7.1格式的混錄，它提供四個環繞聲區間，可以在影院環境中使各個聲道產生更好的混響效果。這四個環繞聲區間包括傳統的左環繞與右環繞以及新增的左后環繞和右后環繞。新增的兩個后環繞區間可以增強聲音在影院中360度流轉的方向性。

　　杜比7.1環繞聲格式包含8個聲道布局，即左、中、右、低頻效果、左環繞、右環繞、左后環繞（新增）和右后環繞（新增）。

如需更詳細地了解采用杜比7.1環繞聲格式放映《玩具總動員3》在全球的影院地點，請瀏覽：
http://bit.ly/TheaterFinder　

如需更詳細地了解杜比7.1環繞聲，請瀏覽：
http://bit.ly/DolbyToyStory3　

觀賞杜比7.1環繞聲視頻短片：
http://bit.ly/DolbySurround7-1