美國馬薩諸塞州波士頓 – 2010年8月12日 – Blackmagic Design今天宣布收購EchoLab公司所有資產。EchoLab是世界領先的切換臺設計和生產商，自1974年便開始設計和生產切換臺，距今已有35年的歷史。EchoLab用這35年的專業經驗打造了最新的ATEM系列切換臺。新的產品融合了引領世界的尖端技術，比如輸入上變換、多層SuperSource™輸入、Stinger™轉換和內建多畫面監看。ATEM系列采用了用戶熟悉而且價格親民的全數字M/E型設計。
ATEM切換臺將在Blackmagic Design IBC 2010 #7.B25展臺展出。
用過切換臺的用戶看到ATEM會覺得非常熟悉。它采用傳統M/E風格設計，即使在制作重要的直播節目時也能簡單快速而且安全地使用。ATEM還結合了許多強大的特性，比如SuperSource™，這是一個獨立的多層引擎，支持4 x 2D畫中畫DVE，配備4個鍵控器，相當于在ATEM輸入上添加了一臺完整的多M/E切換臺。
SuperSource可以在任何時候調用，可作為一個輸入接入切換臺。只有SuperSource為您帶來4層內建鍵控、4個畫中畫DVE，同時又能保證ATEM能像傳統M/E型切換臺那樣簡單快速。
ATEM 1 M/E型號配備8個支持SD、HD和3 Gb/s SDI的SDI輸入，以及2個可切換的HDMI/模擬視頻輸入，因此可連接多種類型的攝像機、錄機和計算機。ATEM加入了多個SDI輸出用于節目輸出、預覽輸出和輔助輸出，還有一個HDMI輸出用于多畫面監看輸出。ATEM 2 M/E型號配有15個SD、HD和3 Gb/s SDI輸入，以及3個可切換HDMI/模擬輸入，共18個視頻輸入。ATEM 2 M/E還加入了兩個multi-viewer（多畫面查看器）輸出、Clean Feed輸出、Aux.輸出、節目和預覽SDI輸出。所有ATEM切換臺加入了串行端口用于連接攝像機、VDCP服務器以及同步鎖相。
在播出轉換前，ATEM切換臺可預覽這些轉換。只要選擇Preview Transition，切換臺的預覽輸出將顯示這個轉換的所有元素，因此用戶可以在制作直播節目時能快速自信地做出多層決定。
和多臺攝像機和視頻源一起使用時，ATEM可為您在監看方面省下幾千美金，因為它加入了一個內建的multi-viewer，讓您可以在一臺標準HDMI電視機或監視器上看到多個視頻源的畫面以及節目和預覽輸出。當播出視頻源畫面時，ATEM多畫面查看器會顯示高亮的邊框，而且多畫面查看器窗口標簽可以被自定義。
ATEM還加入了Stinger轉換，可制作出漂亮而且富有創意的轉換。 Stingers可以被加載到切換臺，然后就可以出現在2個內建媒體播放器中了。ATEM能保留32個靜幀和幾百個帶有Alpha通道的實時片段的幀，用戶可以播放這些圖形和片段，制成動畫、super和stinger。媒體播放器可被選入4個內建上游鍵控器的任意一個或是轉換區，進行極致靈活的創作。
為了提供增強型特效和轉換，ATEM加入了一個帶有邊框和陰影的2D DVE，可同任意一個上游鍵控器一起使用或在轉換區中使用。這就是說內建的DVE可用于轉換，也可用于鍵操作。因為4個內建的上游鍵控器是分層的，所以用戶有豐富的分層選項，而且完全獨立于SuperSource輸入。
當4個上游鍵控器和5個SuperSource層、轉換區鍵控器、2個下游鍵控器和Stinger結合時，一個1 M/E ATEM切換臺最高可同時有13個鍵控器出現在屏幕上。這是ATEM的核心功能。如果用其他品牌的切換臺實現類似功能，需要3 M/E。
因此ATEM是一個非常有價值，而且外形緊湊的便攜式解決方案。
ATEM還可以用宏實現充分的自動化，還加入了對VDCP控制的服務器和機器人攝像機的支持，這些都是通過ATEM控制面板實現的。用戶可以用內建的搖桿控制攝像機，然后調出宏實現功能強大的操作。只有ATEM切換臺能讓用戶只用很少的人員就可以承擔高要求的直播制作！
“從學生時代我們報道本地劇院演出、體育賽事和樂隊表演開始，我一直都在使用直播切換臺。我想這是最令人激動的制作方式，因為它完全是實況的，有成千上萬的觀眾正看著你的工作！切換臺不僅要功能強大，還要便于操作。我認為EchoLab的ATEM切換臺是我所見過的最好的切換臺。我很高興能把這些產品及知識產權加入到Blackmagic Design的產品陣容中，”Blackmagic Design首席執行官Grant Petty說， “ATEM切換臺是一種非常好的創意制作工具，而且它加入了其他品牌所沒有的強大功能。完成收購后，我們已經極大地擴充了ATEM的開發團隊。由新老EchoLab員工組成的這個新開發團隊將更快地為ATEM產品加入新的特性。我們為此感到十分激動！”
ATEM關鍵特性 •1 M/E型號支持10路視頻輸入，2 M/E型號支持18路視頻輸入。
•SD、HD和3 Gb/s SDI、HDMI和模擬視頻輸入。
•10 bit HD操作，真正廣播級質量。
•內建multi-viewer，用于監看切換臺視頻源，支持自定義標簽和Tally邊框。
•內建SuperSource支持4個畫中畫DVE和4個獨立于M/E的鍵控器。
•2個內建媒體播放器用于制作動畫圖形和Stinger。
•獨立于鍵控器的Stinger特效。
•配備4個上游鍵控器，每個都內建色鍵、亮度鍵、線性鍵和圖形鍵。
•配備2個下游鍵控器，獨立的黑場轉換（FTB）。
•通過PC軟件支持宏、圖形和片段下載。
•一次最多可有13個活動的鍵控器。
供貨信息和價格 ATEM目前正處于改裝生產階段，將會在2010年晚些時候由Blackmagic Design各地經銷商發售。有10個輸入的1 M/E型號的售價為US$19,995；有18個輸入的2 M/E型號售價為US$51,995。
新聞圖片 ATEM切換臺產品圖片可向Terry Frechette（terryf@blackmagic-design.com）索取。新聞圖片也將在下周早些時候發布于
www.blackmagic-design.com/press/images/ 。