中國，2010年9月28日——杜比實驗室（紐交所代碼：DLB）在2010國際廣播電視博覽會（IBC 2010）上首次展示通過杜比數字＋（Dolby Digital Plus）技術實現完全兼容高清電視機的視障口述影像服務。杜比推出的這套解決方案通過口述影像的音軌選項服務讓視障人士也可以享受高清電視帶來的環繞聲節目，這對當前口述影像服務僅限于立體聲的解決方案是一項全面的提升。
通過采用意法半導體（STMicroelectronics）公司最先進的STi7108單芯片機頂盒解決方案，杜比在博覽會展示杜比數字＋如何在單股高效利用帶寬的比特流中同時攜帶主環繞音軌和附加的評論音軌。在需要視障口述影像服務的接收設備中，這些音軌被合成在一起給視障人士帶來完美無缺的環繞聲體驗。在本屆國際廣播電視博覽會阿姆斯特丹RAI第2展廳B28號的杜比展位上有該技術的演示。
針對廣播接收設備與其它媒體設備，杜比展臺還展示了最新一代杜比多碼流解碼器（Dolby Multistream Decoder）的諸多功能。最新的杜比多碼流解碼器包含杜比智能音量（Dolby Volume）技術——它可以確保在家庭播放環境中讓任何節目內容與音頻/視頻源都具有一致的音量——同時還有全套后期處理功能，讓任何回放設備都能還原最佳的音質。
“事實證明我們的首款多碼流解碼器取得了巨大的成功。目前，世界上各大高清電視機制造商包括飛利浦、LG、三星、和索尼等品牌都紛紛將其整合在他們的高清電視產品中。” 杜比實驗室廣播行業全球市場營銷資深總監Jason Power說道。
“正如我們在本屆國際廣播電視博覽會上與意法半導體所合作的技術演示那樣，集成杜比智能音量技術的新款杜比多碼流解碼器將提供更多益處，不僅可以進行渾然天成的多聲道混音，而且具有完整的5.1聲道音量水平功能，使之成為數字電視與機頂盒最完善的音頻平臺。”
杜比多碼流解碼器為高清電視機、機頂盒與數字媒體播放器的制造商提供一套統一解決方案，它可為多種先進的廣播音頻格式進行解碼，其中包括杜比數字＋、杜比睿波（Dolby Pulse）、杜比數字、HE AAC、HE AAC v.2和一切AAC碼流。它也兼容全球范圍內擁有龐大安裝量的家庭影院系統、數字廣播音頻標準和新興的基于寬帶的節目內容傳輸方式。
“我們與杜比實驗室進行廣泛的合作，將杜比MS10多碼流解碼器整合進入了我們的STi7105解決方案，” 意法半導體家庭娛樂設備和顯示器產品部先進系統架構總監Laurent Remont表示。“我們衷心希望能夠與杜比延續這種強有力的合作關系，因此，我們決定與杜比攜手在本屆博覽會上用新款STi7108來展示這一最新技術。高清音頻是數字電視體驗的關鍵要素，就如我們所演示的，有了杜比數字＋技術和最新的杜比多碼流解碼器，在提供諸如視障口述影像這樣的重要服務時，就不需要在主音頻和輔助音頻的選擇上做出任何妥協。”
集成杜比智能音量技術的新款杜比多碼流解碼器包含以下的重要特點：
• 支持廣泛的音頻解碼格式，并兼容杜比家庭影院
• 杜比智能音量技術帶來貼心一致的音量
• 全套后期處理功能可以再現最優品質的音效
• 完全兼容杜比元數據和消費者現有基于DVD的家庭影院系統，并兼容一切傳輸格式
• 支持分別采用杜比睿波、杜比數字或杜比數字＋解碼器中兩個同時發生的實例以“接收設備合成”的方式提供視障口述影像服務——但收費只按一次解碼器實例計算
• 不僅支持杜比數字與杜比數字＋解碼與轉換，同時針對杜比睿波提供充分的多聲道支持（轉碼器）
• 所有的輸入格式均可輸出為杜比數字格式
集成杜比智能音量元器件與系統套件的杜比多碼流解碼器將從2010年9月23日起上市銷售。
關于杜比實驗室
杜比實驗室是全球領先的娛樂技術提供商，杜比技術是最佳娛樂體驗的必不可少的組成部分。成立于1965年的杜比實驗室，其高品質音頻和環繞聲技術最負盛譽。今天無論在電影、家庭或是行進中，杜比的創新技術都最大可能地豐富了人們的娛樂生活。如需了解更多信息，請瀏覽www.dolby.com.cn網站。
“杜比”、“Dolby”和雙D標志是杜比實驗室的注冊商標。所有其它商標是其各自所有者的財產。S010/24778 DLB-G
媒體聯絡
奧美公共關系國際集團 杜比實驗室
王珊珊 謝仰輝
電話: 86-21-2405-1636 電話: 86-21-6113-3461
手機: 86-135-0169-7825 手機: 86-138-0199-2141
電郵: karen.wang@ogilvy.com 電郵:
running.xie@dolby.com