中國，2010年9月28日——杜比實驗室（紐交所代碼：DLB）宣布根據其最新的產品認證授權報告顯示，自2009年6月至2010年6月期間，作為專為廣播電視與在線娛樂所設計的下一代音頻技術，杜比數字＋（Dolby Digital Plus）已經被集成于超過800萬臺高清電視機與200萬臺機頂盒當中。

    去年同期，集成杜比數字＋的高清電視機與機頂盒總出貨量約為370萬臺。 

    杜比數字＋是一種先進的音頻技術格式，它所帶來的功效與靈活性正是眾多廣播商、在線內容傳輸服務商以及其它娛樂節目供應商在提供下一代服務中最需要的。該技術格式已經被眾多歐洲國家納入高清電視服務的廣播音頻標準，其中包括法國、意大利、瑞典、波蘭和英國關鍵的地面高清電視標準，另外一些全球新興市場如印度、中國和中東國家的運營商們也選用了杜比數字＋。不僅如此，這項技術還集成于銷往美國與其它市場的電視機中，觀眾能夠通過這些電視機來回放在線電影，并享受完美數字環繞聲所帶來的娛樂體驗。 

    “我們很高興有如此多全球領先的電視機與機頂盒制造商在全球眾多地區將杜比數字＋技術集成于他們的產品核心之中。”杜比實驗室廣播行業全球市場營銷資深總監Jason Power說道?！盁o論是為了滿足越來越高的高清電視廣播標準需求，還是為了實現在線回放，杜比數字＋所帶來的靈活性與功能完全能夠滿足新時代廣播接收設備的需求?！?nbsp;

    除了能夠高效地提供多聲道環繞聲之外，杜比數字＋還能夠實現一些全新的功能，比如為視障人士所提供的口述影像服務，在一些國家和地區該服務已經逐漸成為廣播商必須具備的一項強制性服務。

關于杜比實驗室 

    杜比實驗室是全球領先的娛樂技術提供商，杜比技術是最佳娛樂體驗的必不可少的組成部分。成立于1965年的杜比實驗室，其高品質音頻和環繞聲技術最負盛譽。今天無論在電影、家庭或是行進中，杜比的創新技術都最大可能地豐富了人們的娛樂生活。如需了解更多信息，請瀏覽www.dolby.com.cn網站。 

    “杜比”、“Dolby”和雙D標志是杜比實驗室的注冊商標。所有其它商標是其各自所有者的財產。S10/23345 DLB-G

媒體聯絡

奧美公共關系國際集團              杜比實驗室                
王珊珊                            謝仰輝                        
電話: 86-21-2405-1636             電話: 86-21-6113-3461        
手機: 86-135-0169-7825            手機: 86-138-0199-2141
電郵: karen.wang@ogilvy.com       電郵: running.xie@dolby.com