2010年9月29日，上海——杜比實驗室（紐交所代碼 DLB)今日宣布將計劃在中國開始發展芯片認證項目。目前杜比正在與杭州國芯科技股份有限公司（Nationalchip，以下簡稱杭州國芯科技）合作，后者將在其芯片產品的設計中集成杜比數字+技術（Dolby Digital Plus）。 

    杜比數字+是一種基于杜比數字技術的多用途音頻編碼格式，專為滿足節目內容傳輸不斷升級的需求而設計。杜比數字+支持多達7.1聲道環繞聲的傳輸，其比特率能夠隨廣播系統的實際情況而調整，在帶寬資源寶貴的情況下，提供高品質的音頻與更高的傳輸效率。 

    “杜比在中國開始發展芯片認證項目能夠將諸如杜比數字+技術這樣強大且具有競爭力的杜比技術帶給更多的中國廠商，我為此感到非常高興?！?nbsp;杜比實驗室亞太區副總裁孫海石說道?！岸疟群軜s幸能夠與中國領先的芯片設計商杭州國芯科技進行合作，為更多廣播系統帶來高清環繞聲體驗?！?nbsp;

    杜比數字+對于有線電視、IPTV、衛星電視和地面電視等數字廣播傳輸而言不啻為一種理想的數字廣播傳輸格式，這項技術可以方便地應用于機頂盒和數字電視當中。 

    “我們很高興能夠將杜比數字+技術集成在國芯的芯片設計中。同時，也為杜比將更多創新技術帶給中國廠商表示歡迎。”杭州國芯科技副總經理兼首席技術官黃智杰說道。“杜比數字+技術將音頻的品質和可靠性提升到了一個新的高度。作為中國大陸首家將杜比數字+技術集成于產品和服務中的芯片設計廠商，杭州國芯科技將為世界各地的客戶帶來更多功能和更大價值?！?nbsp;

    杜比數字+已被世界頂尖的機頂盒集成電路供應商和系統芯片設備供應商所采用。它也適用于HD DVD和藍光播放器及對應格式的光碟、新一代音視頻接收器、游戲平臺和軟件中。

杜比數字+技術能夠為芯片產品制造商的音頻編解碼技術設計帶來以下的優勢： 
    更多環繞聲聲道：杜比數字+能為高清廣播運營商提供7.1聲道環繞聲，為觀眾呈現更豐富、更激動人心的娛樂體驗。
 
    豐富、互動的音頻：杜比數字+新增了交互式混音功能，可將多路新增音軌混合到單一碼流之中。新增音軌可以是為有視覺障礙的消費者提供的音頻解說，或是從電影公司網站下載的電影導演評論音軌。 

    更大的靈活性: 杜比數字+的碼率不僅可以輕易地適用于寬帶受限的系統，也可以應用在高帶寬視頻點播系統中。杜比數字+具有可拓展性，其碼率能夠隨廣播系統的實際需求而調整，提供震撼人心的音頻。

關于杜比實驗室 

    杜比實驗室是全球領先的娛樂技術提供商，杜比技術是最佳娛樂體驗的必不可少的組成部分。成立于1965年的杜比實驗室，其高品質音頻和環繞聲技術最負盛譽。今天無論在電影、家庭或是行進中，杜比的創新技術都最大可能地豐富了人們的娛樂生活。如需了解更多信息，請瀏覽www.dolby.com.cn網站。

    “杜比”、“Dolby”和雙D標志是杜比實驗室的注冊商標。所有其它商標是其各自所有者的財產。

媒體聯絡

奧美公共關系國際集團              杜比實驗室                
王珊珊                            謝仰輝                        
電話: 86-21-2405-1636             電話: 86-21-6113-3461        
手機: 86-135-0169-7825            手機: 86-138-0199-2141
電郵: karen.wang@ogilvy.com       電郵: running.xie@dolby.com