當錢海英站在我面前時，怎么也無法將文文靜靜的她與喜愛攀巖、潛水、沖浪劃等號，她酷愛極限探險運動，曾經攀登過海拔7546米的山峰，而正是因為這些愛好，將在加拿大舉辦了36年的“班夫山地電影節”引進到了中國。
電影節巡展海報
班夫是加拿大中部的一個小鎮，小鎮以北是美麗的班夫國家公園。班夫山地電影節創始于1976年, 每年11月在加拿大班夫國家公園舉行，是全球最知名的文化節之一，也是戶外愛好者的盛會，獲獎作品堪稱戶外紀錄片中的“奧斯卡”。在一周的展映中，戶外愛好者們與世界著名的探險家、戶外紀錄片導演和攝像師共同觀看探險、攀登、運動、山地文化以及自然環境等主題電影。“喜歡戶外運動的人都向往班夫電影節，就像喜歡電影的人向往奧斯卡、戛納電影節一樣。”錢海英每年都要去小鎮觀摩入圍的片子，“大家都是像我這樣，長途跋涉從世界各地趕赴班夫小鎮，有白發蒼蒼的老人，也有十幾歲的青少年? 從早到晚一部接一部的觀看，看一個星期都不覺得累。”有一天，看著看著她在想，為什么不把國外優秀的戶外紀錄片引進到中國呢？中國的戶外紀錄片幾乎還是空白，但中國戶二代會員已經有幾十萬了。她立刻找到主辦方說出了自己的心愿，幾經周折，班夫電影節上的佳作終于與中國的戶外愛好者們見面了。
美麗的班夫國家公園
最遙遠的路
今年是在中國舉辦的第二屆巡展，從世界巡展的35部獲獎作品中，錢海英精心挑選了18部影片獻給中國的戶外愛好者，包括攀巖、沖浪、漂流、滑雪、跳傘和山地車等極限運動影片：《最遙遠的路》、《阿斯加德遠征》、《激流勇進》、《飛翔與死亡》、《生命之輪》、《穿越鴻溝》、《進入黑暗》、《東方的升起》、《夢想成真》、《生命升序》、《感觸山丘》、《完美結局》、《瑞士機器》、《塔哥》、《暴風雨中的奇跡》、《寬克系列之一路向前》、《鹽》和《最后的天堂》。她給我們講述了其中的幾部經典故事：《阿斯加德遠征》在垂直巖壁上的攝像師本身就是一位登山愛好者，他要扛著十幾公斤的設備，你都不知道是怎么拍的，機器架在哪里？這部片子導演是美國一位最著名的探險導演，曾榮獲奧斯卡導演獎；《最遙遠的路》很意思！講述一個德國小伙從北京步行走回德國沿途所經過的人文景觀，沒有專業設備、也沒有足夠的技術，但有很好的創意；《寬克系列之一路向前》反映的是一群孩子在山里騎山地自行車，山里不同的顏色太美了！鏡頭特別棒！“巡展一共四站，北京、上海、深圳、成都，場場爆滿。在成都，有從新疆、蘭州趕去的；在上海，有在北京沒有看到特地趕到上海的；更有甚者是從北京追到上海，再從上海追到成都，又從成都追到深圳；有一對新婚夫婦為了參加巡展竟然推遲了蜜月旅行，著實令人感動！堅定的班夫粉絲們說：2天的約會要等1年的時間，不容錯過！”
阿斯加德遠征
瑞士機器
塔哥
談到與大洋的合作，錢海英感到非常幸運。她是在一個戶外品牌展會上巧遇大洋產品推廣經理鄭鳴昊，“當時我們在舉辦巡展推介會，等結束時他走過來介紹說他是大洋公司的。之前我也有知道大洋公司，我的一些朋友在CCTV和BTV工作，平時也用到大洋的非編設備。鄭鳴昊也很喜歡戶外活動，他看完我們的片子后感覺非常有意義，希望利用大洋的技術能幫助我們做些什么。我一聽太好了！我太需要了！”去年錢海英都是自己翻譯，自己親自上字幕，一個人在電腦前敲打數月。大洋的鼎力資助無疑是“雪中送炭”！
影片的原始拷貝格式復雜，有使用Red攝像機拍攝的《生命之輪》，分辨率高達4K，畫面唯美；也有使用HD拍攝的熱門影片《阿斯加德遠征》；還有部分鏡頭是用標清鏡頭拍攝的，比如《跨海鴻溝》中間的海上部分。“一開始我們很頭痛，如此復雜的素材是否可以順利完成剪輯？還好大洋非編POST PACK全部搞定了。大洋提供了影片后期制作和院線放映的所有設備，所有影片中文母板制作以及部分特效合成鏡頭都是在大洋的后期制作設備上完成的。包括剪輯、中文字幕、場景虛化、光線調整、顏色校正、片頭片尾、音頻處理、動畫制作、花絮和宣傳片等。不僅如此，我們還在大洋的設備上完成了多版本的發布，比如用于網絡宣傳的流媒體剪輯、電視臺播出的高標清版本，以及DVD版本。”
從今年8月14日拿到全部影片的英文版數字拷貝，到9月17日上映僅僅一個月的時間，就完成了18部影片的全部后期制作。制作中間錢海英還去大洋探過班，看到大洋專門派出一個制作團隊支持她的工作，團隊成員感到能參與這么有意義的活動非常光榮。9月17日，兩千余名戶外運動愛好者齊聚北京三里屯美嘉歡樂影城，盛大慶祝《班夫·發現之旅山地電影節中國展》開幕。“影片放映效果特別令人驚訝，遠遠超乎我的想象。大洋的便攜非編也幫了大忙，我自己手提就能上飛機到各地巡展演示，在演講時有時需要視頻信號和電腦屏幕還有背板、觀眾畫面的切換，都能有機地融合到一起。”當時的場面錢海英至今還記憶猶新。
結束采訪后，她說明天就要飛赴加拿大參加今年的班夫電影節觀摩，并表示在2012年的巡展活動中將與大洋開展更為深入的合作，大力支持中國本土紀錄片導演和優秀戶外運動員，打造中國自己的山地紀錄片精品。B&P