國產老電影的保護現狀不容樂觀，如同銀幕上的晚年武訓一樣落寞

　　《武訓傳》發行音像制品，也使得華語老電影的保護、修復問題引發了一定的關注。

　　不久前，上海國際電影節布與中國電影資料館及意大利知名的拷貝修復公司Laser S.Films合作，對《一江春水向東流》《八千里路云和月》以及《十字街頭》等國產老電影進行修復。Laser S.Films相關負責人向媒體抱怨這些國產老電影受損非常嚴重，幾乎一碰就斷，這也帶出了另一個嚴峻問題——給國產老電影們“正名”之后，如何妥善地保存、修復它們，而這些見證著歷史的老電影，在今天是否還能找到觀眾、真正得以在大銀幕上“重見天日”？

　　保存現狀：館藏膠片令人擔憂

　　位于北京的中國電影資料館號稱亞洲最大的資料館，中國電影資料館技術部主任左英透露，目前館內保存有三萬多部、60多萬本的膠片庫存。目前該館在北京城東有一處膠片庫，另外在西安還有一處底片庫，“膠片的保存需要恒溫、恒濕的環境，否則很容易有劃痕、霉變，每天有大量的空調設備和電力來運轉，非常花錢，所以不是每個國家都能擁有電影資料館”，該館節目策劃人員沙先生告訴記者。

　　崔永元創立的私人電影博物館“電影傳奇館”從2002年開始收集老電影拷貝，他透露幾乎所有公開發行過的影片都能在民間找到拷貝，費穆1940年的作品《孔夫子》本來以為早就失傳了，結果也在香港的捐贈者手中得以保存。

　　然而，普通影迷對拷貝的保存情況卻令人擔憂，幾年前崔永元從影迷手里購買《武訓傳》拷貝時，看到拷貝都被扔在陽臺上，沒有得到妥善保存，“我們拿回去做成數字帶之后，都盡量不再動原膠片了，每放一次都是一次損傷”。妖靈妖也表示，由于保存條件所限，民間影迷私人收藏的拷貝質量一般都不太理想。

　　最可怕的是毀滅性的行政指令。崔永元告訴記者，上世紀80年代，當時的文化部給各個電影廠下一個指令，把舊膠片拿去“提銀”，大量的拷貝就這樣毀了，但是當時的電影都發行到縣、鄉一級的電影公司，有些地方還殘留著，沒來得及“提銀”的拷貝，“你現在到那些電影公司的倉庫一看，還有呢，一打開門都是嗆鼻子的酸味，好多已經是非安全膠片，很容易著火”。

　　電影修復：技術落后投入不足

　　政策和歷史問題有限制

　　目前，國內展開電影修復還面臨著很多困難和瓶頸。首先，電影存在著政策及歷史問題的限制。妖靈妖提出——電影史也有“成王敗寇”的因素，例如民國時期拍攝的電影或者國外的電影，就有可能成為禁區，一般人幾乎看不到，修復更無從談起。而從修復設施、技術上來說，意大利的博洛尼亞電影資料館以修復技術先進而聞名，全世界最優秀的電影修復人才每年都會在那里聚集開會，普通人在館內也可以了解電影修復的技術和程序，并觀看最新的修復成果，相比之下，國內的相關機構在技術、服務、開放程度上還存在較大差距。

　　修復時間短

　　技術與電影創作分離

　　據悉，為了保護膠片，老電影的修復工作主要通過數字拷貝進行，包括畫面的清洗、補幀、調色和降低噪音、修正音質等工序，國內團隊修復一部電影通常只用兩三個月便完成，而意大利亞非學院顧問吳覺人曾撰文表示，修復電影絕不是幾個簡單的流程，在國際上修復一部電影通常需要一年時間，某些情況復雜的電影甚至需要若干年。

　　對于這個問題，崔永元透露自己看過國內修復的《梁山伯與祝英臺》，質量還不錯，“但是美國修復的中國經典老片《神女》更棒，當年影片拍攝的光線有問題，畫面上只有黑色和白色，沒有灰色，而美國的修復公司把灰色給修出來了，原來鏡頭里的墻上掛了一個草帽，本來看不到，現在都能看到了”。

　　一位業內人士告訴記者，國內電影修復還有一個很大的問題——技術人員與電影創作者、電影藝術研究者相分離。很多情況下，電影拷貝的版本、保存情況各有不同，在修復之前需要由電影藝術研究者來選擇最合適的版本、搜集影片的相關資料等等，配合技術人員共同完成拷貝修復，兩者缺一不可，否則很難保證修復出最有價值的拷貝。

　　費用資金緊缺

　　依靠政府撥款

　　據沙先生介紹：香港的專業公司修復邵氏的老電影，平均每部的費用在70萬港元左右；而內地修復一部也至少在50萬人民幣左右，“像《一江春水向東流》這么長的，會更花錢”，然而，對于像《十字街頭》這樣年代已久、損傷程度較嚴重的珍貴老電影來說仍然不夠。據悉美國修復經典版《白雪公主》花費了300萬美元，這在國內電影修復界而言仍是天文數字，“現在我們主要依靠政府撥款來完成修復，未來希望可以通過社會捐助等方式，來籌措更多資金用于電影修復”，沙先生表示。

　　據中國電影資料館的沙先生介紹，國家相關管理部門從2007年開始啟動電影檔案影片數字化修復工程，總共撥款2.65億人民幣，以每年幾千萬的形式分批發放給電影資料館，用于影片的數字化轉換和修復，據悉目前電影資料館的技術部已經牽頭，以招標的方式完成4800部影片的數字化轉換，并修復了超過100部電影，其中包括《關連長》《劉三姐》《阿詩瑪》《林海雪原》和中國現存最早的膠片電影《勞工之愛情》，“像《關連長》的拷貝除了資料館之外，別的地方幾乎沒有。這部電影我們是直接通過底片來修復的，效果很不錯”。不過，記者走訪的不少業內人士認為，相對于電影資料館60多萬本膠片的庫存量來說，這個修復速度還是不夠快。