引言

　　思科高級副總裁兼運營商視頻技術公司總經理Jesper Andersen

　　“NDS領先的軟件解決方案和專業的系統集成經驗在加速思科交付無與倫比的娛樂體驗發揮了關鍵的作用。通過雙方在各自專業領域的結合，我們期待為用戶提供更令人身臨其境、更有魅力和社交功能更強大的下一代電視體驗，同時為我們的運營商客戶創造新的收益機會。”

　　加利福尼亞 圣何塞 2012年7月31日-思科（納斯達克股票代碼：CSCO）公司今天宣布完成對NDS集團的收購。NDS是全球視頻軟件和內容安全解決方案市場的領先供應商，NDS旨在確保運營商和媒體公司能夠將新的視頻娛樂體驗安全交付給用戶，同時確保運營商獲得盈利。

　　思科于2012年3月15日宣布決定收購NDS。NDS的軟件平臺，客戶和服務模式與思科的網絡視頻產品結合，將補充思科網絡產品并加快思科的綜合平臺Videoscape™的交付，此平臺能夠實現運營商和媒體公司向用戶交付下一代視頻娛樂體驗。通過收購NDS，思科進一步拓展了在全球視頻領域的新興市場，提升了思科在服務提供商中的地位，并加深了客戶關系。

　　NDS員工加入思科的運營商視頻技術公司(SPVTG)，由思科高級副總裁兼運營商視頻技術公司總經理Jesper Andersen領導。隨著這一交易結束，NDS前董事長兼首席執行官Abe Peled博士將擔任思科視頻和協作公司的高級副總裁兼首席戰略官，SPVTG是其下一部分。Abe Peled博士向思科視頻和協作公司的高級副總裁Marthin De Beer匯報。

　　根據收購協議，思科支付了約50億美元，包括承擔債務和留任獎勵機制，獲得NDS的所有業務及其運營。該收購已經獲得兩家公司董事會的批準。預計對思科的整體財務影響是：以非GAAP為原則計算，在第一年內每股收益將增加。