美國CALM法案（商業廣告響度降低法案）已是現實。那么如何開始落實必要的系統以確保合規？

　　“最重要的是運用黃金法則——平均響度必須等于你傳輸的對白范數（元數據）值。”NBC環球（NBCU）高級工程部主任音頻工程師、先進電視系統委員會（ATSC）S6-3數字電視響度技術小組組長Jim Starzynski表示。

　　Starzynski應該很了解，而且不只通過其在ATSC的工作。在過去幾年中，他一直在構建并且在NBCU許多工程和運營團隊的幫助下在NBCU落實各種系統和工作流程，以便精確測量響度及有需要時校正。

　　Starzynski舉出了一些實例，并提出了建議以幫助那些剛剛開始著手解決此問題的電視網、集團和電視臺。

　　建立公司標準

圖1 內容以NBCU的標準目標響度分發和播出，或用自動化工作流程通過
基于文件的縮放或目標處理被響度歸一化。全都達到24 LKFS并實現所
有類型內容的平穩響度轉換。

　　首先，制定一個好計劃非常重要。建立一個公司響度標準，這是全部混合、傳輸和采集內容的平均響度，也被稱為響度目標值。電視臺可能希望符合其聯盟網或電視網的響度標準，或制定自己的標準目標值。只要運用了黃金法則，每種方式都將有效。平均響度必須等于對白范數。

　　在第一種情況中，對白范數元數據管理較簡單，原因是傳輸全部內容只需將一個對白范數值發送到或進入AC-3音頻編碼器。

　　如果本地標準目標值不同，電視臺必須能夠對AC-3編碼器切換正確的對白范數值（本地或網絡）。這增加了系統設計和實現的復雜性。

　　NBCU確定-24 LKFS為其全公司的標準。

　　根據ATSC A/85“ATSC操作規程建議：建立和保持數字電視音頻響度技術”，LKFS意為“使用執行ITU-R BS.1770規定的算法的設備測量的、相對于全標度的、K加權的響度”。

　　Starzynski說，一個單位的LKFS與一分貝一樣大小，但用模擬人類聽覺系統的特殊過濾獲得。

　　24 LKFS也是A/85推薦“用于無元數據的內容分發或交換（以及響度有關各方無預先安排的場合）的目標響度值。

　　分層級的解決方案

　　分析內容來源和內容形式。

　　Starzynski說，不同類型的內容可能要求不同的工作流程。

　　ATSC A/85文件提供分層級的解決方案。此外，其快速參考指南描述如何測量不同情況的響度，以及如何校正響度級。

　　工作流程情景1：要求內容提供商提供標準目標值。

　　此分層級方案的第一步：要求內容提供商提供符合該公司的標準目標值的內容，如果不符合，要求校正。

　　NBCU已發布了技術規格，包括要求內容提供商遵守的響度。此響度規格基于A/85推薦規范，獲得對長短內容的響度測量值。

　　特別地，NBC要求長內容節目提供商采用基于ITU-R. BS.1770的廣播節目響度計，為聲音提供不高也不低的平均-24 LKFS (±2 dB)對白響度。此平均值必須對節目的所有部分都一致。

　　對于像商業廣告這樣的短內容，響度測量必須使用全部聲音元素，而非只是對白，所有交付的作品都提供要求的平均-24 LKFS。

　　根據此規范，兩種情況下，-24 LKFS響度平均值±2 dB的微小變化是可預期和可接受的。

　　黃金時間情節節目在NBC西海岸中心的Edit 10攝取和審核。如果它不符合NBC的標準，就與提供商討論此特定問題，并要求替換的節目。Starzynski表示這種長節目當前由一位隔離節目內的對白并測量其平均響度的人員檢查。將來此過程可能自動化。

　　工作流程情景2：確立修改基于文件的內容的流程——調節響度

　　如果短內容不符規格，那么確立修改此內容的響度級的規程極為重要。

　　一種方式是按照公司的標準目標響度調節內容，對于基于文件的內容，在轉碼器中相當容易實現。NBCU對NBC電視網（圖1）和在其新澤西州的恩格爾伍德的網絡操作中心（NOC）的全部NBCU有線網（圖2）應用此方案。

圖2 除了對交付內容使用響度規范和基于文件的縮放，還使用A/85
中提供的實時處理確保NBC有線的所有內容有響度管理。

　　進來的基于文件的短內容包括商業廣告、預告片、政黨廣告和公益廣告（占總量約85%）通過一臺基于服務器的轉碼器，把文件從MPEG-2轉換為此電視網使用的GFX打包的MPEG-2。

　　與此同時，“此轉碼器接受交付的原始短文件并進行ITU-R.BS.1770全盤（全部聲音元素，而非只是對白）測量，且與-24 LKFS目標值比較，”Starzynski說：“這是一個自動化過程。轉碼器決定響度差別并且施加一個補償以匹配目標值。它是以線性方式完成的一次性批量轉換，不影響動態范圍或質量。”

　　工作流程情景3：建立修改線性內容的流程——實時目標處理

　　NBC擁有并運營的電視臺以不同方式處理基于磁帶的線性內容。在此情況下，在亞特蘭大的NBCU電視臺樞紐采用基于目標的實時處理。

　　此樞紐是NBC擁有并運營的10家電視臺和Telemundo擁有并運營的15家電視臺的內容共享核心。在全部擁有和運營電視臺上播出的商業廣告和聯合節目到達此樞紐并得到管理，其作用相當于一個遠程總控。一旦被采集及得到響度管理，此樞紐為所有電視臺提供非本地創作的短和長內容。

　　基于磁帶的內容被數字化，而響度被歸一化到公司的-24 LKFS標準。為實時實現此目標，一個處理器實施動態范圍控制以便達到此目標響度水平。雖然基于文件的縮放是透明的，但實時目標處理不是。“在某種程度上它不改變原始的內容，” Starzynski說，“它改變動態范圍，但結果非常非常好。”

　　此外，每個NBCU有線電視頻道的全部內容通過此通道鏈內一個基于目標的實時處理器。

　　“在某些情況下這是多余的，” Starzynski說道。商業廣告在它們進來時被歸一化，但其它長節目素材（尤其是來自檔案庫的素材）還沒有歸一化，因此此鏈路的一個處理器（就在恩格爾伍德克利夫斯NOC的AC-3編碼器前）被用于管理該素材。

　　Starzynski表示，不管工作流程情況如何，每種情況下的最終結果都為所有采用ATSC A/85中的規程的提供商創造一個公平的競爭環境，并且通過這樣的做法，使電視臺和多頻道視頻節目傳輸機構遵守CALM法案。B&P