北京，2012年11月8日——杜比實驗室（紐交所代碼：DLB）與Viacom Inc.旗下的派拉蒙影業公司（Paramount Pictures）近日在2012年美國東部電影博覽會（ShowEast 2012）上共同宣布，由J·J·艾布拉姆斯（J. J. Abrams）執導、Bad Robot Productions制作的影片《星際迷航之駛進黑暗》（Star Trek into Darkness）將采用最新的影院敘事技術成果，為電影觀眾帶來全新的觀影體驗。《星際迷航之駛進黑暗》計劃將于2013年5月17日由派拉蒙影業發行上映。

　　《星際迷航之駛進黑暗》將采用杜比全景聲（Dolby® Atmos™）發行上映，為電影觀眾帶來更加自然真實的聲軌，讓聲音在觀眾周圍和頭頂移動，將觀眾帶入浩瀚的外太空。Bad Robot Productions的團隊還將在影片前期和后期制作工作流中集成杜比PRM-4200專業視頻效果測試校正儀。

　　《星際迷航之駛進黑暗》制片人兼導演J·J·艾布拉姆斯（J. J. Abrams）表示：“能夠采用業界最新的技術和最好的工具，并與最具才華的藝術家合作，我們感到十分榮幸。為此，我們非常高興宣布，我們將采用超凡的栩栩如生的杜比全景聲（Dolby Atmos）音頻系統，令《星際迷航之駛進黑暗》的聲軌更加真實生動。”

　　曾榮獲奧斯卡金像獎的終混混音師Andy Nelson和曾多次榮獲奧斯卡金像獎提名的終混混音師Anna Behlmer將負責該片的杜比全景聲（Dolby Atmos）混音。曾榮獲奧斯卡金像獎的Ben Burtt和曾多次榮獲奧斯卡金像獎提名的Matt Wood將擔任該影片的音效剪輯總監。杜比全景聲（Dolby Atmos）是全新的音頻平臺，徹底改變了娛樂音頻體驗。它為音效設計師和混音師帶來了全新水平的創作控制能力，讓觀眾在任意的影院配置下都能完整體驗混音的震撼。派拉蒙影業公司全球運營執行副總裁Mark Christiansen表示：“杜比全景聲（Dolby Atmos）為《星際迷航之駛進黑暗》的視覺盛宴帶來了全新的聲音維度。”

　　放映《星際迷航之駛進黑暗》的杜比全景聲（Dolby Atmos）影院名單將于影片上映之前公布。

　　杜比PRM-4200專業視頻效果測試校正儀在該片的視覺特效（VFX）制作過程中扮演了重要角色，影片中對色彩要求嚴格的視覺特效審看以及視覺預覽工作均采用了杜比PRM-4200專業視頻效果測試校正儀。視覺特效制作人Ron Ames表示：“杜比PRM-4200專業視頻效果測試校正儀讓我們在工作間內就能夠看到色彩比以往更加精準的更高品質的圖像，極大地提升了我們的拍攝審看過程，我們相信在杜比PRM-4200專業視頻效果測試校正儀上看到的圖像將與我們在大屏幕上看到的圖像精確地一致。”杜比專業視頻效果測試校正儀還能確保電影攝影師Daniel Mindel所捕獲的卓越細節和豐富色彩在屏幕上精確呈現。

　　杜比實驗室電影業務高級副總裁Doug Darrow表示：“ J·J·艾布拉姆斯（J. J. Abrams）推崇能夠提升影片敘事水平的創新和技術。杜比正在延續我們在過去四十年中所做的努力，幫助電影行業實現提升敘事水平這一愿景。我們很高興J·J·艾布拉姆斯（J. J. Abrams）能夠采用這些新技術，為電影觀眾帶來最棒的畫面和音效。”

　　《星際迷航之駛進黑暗》的編劇是Damon Lindelof、Alex Kurtzman和Roberto Orci。該影片由J·J·艾布拉姆斯（J. J. Abrams）執導。J·J·艾布拉姆斯（J. J. Abrams）還將通過Bad Robot Productions與Bryan Burk以及Damon Lindelof、Alex Kurtzman和Roberto Orci一道制作該片。

　　關于杜比全景聲（Dolby Atmos）

　　杜比全景聲（Dolby Atmos）通過更加自然真實的音效為電影觀眾帶來強大的全新聆聽體驗，將觀眾真正包圍其中。作為端對端的解決方案，杜比全景聲（Dolby Atmos）能夠幫助混音師、電影公司和發行商極大地提升電影聲音體驗。杜比全景聲（Dolby Atmos）平臺讓內容創造者更加輕松地創造栩栩如生的聲景，而無需考慮影院配置或揚聲器數量。

　　目前采用杜比全景聲（Dolby Atmos）格式的好萊塢電影公司包括迪斯尼/皮克斯（《勇敢傳說》（Brave））、派拉蒙影業公司/夢工廠動畫（《守護者聯盟》（Rise of the Guardians））、二十世紀福克斯（《颶風營救2》（Taken 2）、《沖浪英豪》（Chasing Mavericks）、《少年派的奇幻漂流》（Life of Pi））、以及華納兄弟（《霍比特人1：意外旅程》（The Hobbit: An Unexpected Journey）），這讓2012年的杜比全景聲（Dolby Atmos）影片數量增至六部。

　　2013年即將上映的華納兄弟影片《地球引力》（Gravity）和《環太平洋》（Pacific Rim）以及派拉蒙影業影片《星際迷航之駛進黑暗》（Star Trek into Darkness）已計劃采用杜比全景聲（Dolby Atmos），其他電影公司的影片也將陸續采用杜比全景聲（Dolby Atmos）。

　　在美國以外，中國、法國、德國、印度、韓國、西班牙和英國的電影公司的杜比全景聲（Dolby Atmos）電影制作也在進行中或即將在2013年開始。備受贊譽的新加坡導演梁智強（Jack Neo）執導的影片《男孩到男人》（Ah Boys to Men）于2012年11月6日采用杜比全景聲（Dolby Atmos）首映。

　　如需了解杜比全景聲（Dolby Atmos）的更多信息，請訪問dolby.com.cn/Atmos。

　　如需分享杜比全景聲（Dolby Atmos）教育視頻，請訪問　　　https://vimeo.com/40699179。

　　如需查看杜比在線媒體資料，請訪問dolby.com/news。

　　關于杜比PRM-4200專業視頻效果測試校正儀

　　杜比PRM-4200專業視頻效果測試校正儀為重要視覺應用提供了全新標準。它能夠在所有亮度等級和所有格式下呈現真正的黑電平、高度精準的暗部細節以及最精確的色彩。它使用紅色、綠色及藍色LED光源組合作為背光，這些LED光源可以逐幀單獨調制，以提供完全精確的暗部、色彩和灰度。它是首款能夠完全涵蓋最新數字電影攝像機的全部動態范圍的視頻效果測試校正儀。

　　關于派拉蒙影業公司（Paramount Pictures Corporation）

　　作為全球電影娛樂制作商和發行商，派拉蒙影業公司是Viacom Inc.（紐交所代碼：VIA、VIA.B）的一部分。Viacom Inc.是領先的內容公司，旗下擁有眾多杰出和知名的電影、電視以及數字娛樂品牌。Viacom Inc.旗下品牌包括派拉蒙影業公司（Paramount Pictures）、Paramount Vantage, Paramount Classics、MTV Films、Nickelodeon Movies以及DreamWorks Studios。派拉蒙影業公司運營的業務還包括Paramount Digital Entertainment、Paramount Famous Productions、Paramount Home Entertainment、Paramount Pictures International、Paramount Licensing Inc.、Paramount Studio Group以及Worldwide Television Distribution。

　　關于杜比實驗室

　　杜比實驗室是全球領先的娛樂技術提供商，杜比技術是最佳娛樂體驗的必不可少的組成部分。成立于1965年的杜比實驗室，在影院、家庭和移動設備的高品質音頻和環繞聲領域最負盛譽。今天，無論在電影、家庭或是行進中，杜比的創新技術都最大可能地豐富了人們的娛樂生活。如需了解更多信息，請瀏覽www.dolby.com.cn網站。