北京 - 2012年12月17日 - 位于英格蘭伯明翰的英超阿斯頓•維拉足球俱樂部，引進了一套先進的數字轉播系統。這套系統包含ATEM 2 M/E Production Switcher切換臺和Blackmagic Desgin Smart Videohub矩陣。該系統的引進使俱樂部能夠自主完成比賽內容的制作和發布。

　　在過去，俱樂部會根據比賽安排租一套基于模擬磁帶的工作流程進行制作。新的系統讓Nick Finney領導的阿斯頓•維拉多媒體制作團隊不僅可以節省巨大成本支出，而且能夠完全掌控整個制作過程。

　　他們制作的內容不僅包含預先錄好的畫面，比如球員訪談、贊助商信息、進球集錦，以及賽前分析，還有比賽的現場畫面。這些內容將在維拉公園（俱樂部球場、招待和購物中心）兩端的兩塊LED大屏幕上播放。此外，多媒體團隊還會將自己的IPTV頻道內容播放到安裝在通道和招待區域的300多個電視屏幕上。

　　比賽日當天播放的畫面有些是Sky和BBC等電視臺通過SDI提供的一路畫面，而多媒體團隊在場邊也有一臺移動的SDI機位用來拍攝賽前準備的畫面。這兩路HD-SDI信號由ATEM Camera Converter發送給阿斯頓•維拉的轉播系統中的兩臺ATEM Studio Converter轉換器。

　　該俱樂部還安裝了一臺Blackmagic Design Smart Videohub矩陣和一個新的光纖網來處理整個球場內的視頻分配。現場畫面、圖文和虛擬畫面的內容被送入ATEM 2M/E Production Switcher切換臺，經過多媒體團隊處理后分兩路輸出：一路由ATEM 1 M/E Broadcast Panel硬件控制面板控制，另一路通過設置在Macbook筆記本上的ATEM軟件控制面板來控制。

　　”我們搭建的這套解決方案全部采用的是Blackmagic Design產品。這套系統讓我們不僅可以對實況內容進行集中處理，而且讓我們更靈活地對畫面進行包裝。這是在使用錄像帶時所不可能做到的。“阿斯頓維拉俱樂部的多媒體運營經理Nick Finney說道，”在比賽日用ATEM時，我們感到它十分直觀而且可靠。鍵的效果不錯，而且用起來非常容易。另外，我們可以對完全獨立的兩路信號分別進行控制，這意味著我們在讓工作流程更順暢的同時，還能有效地降低成本開銷。“

　　Finney還提到：”我們在如此短的時間內能做到這一切讓我感到非常自豪。現在的主場球迷在比賽日的體驗更加順暢了，而且我們能夠為球迷們在轉播比賽時提供更多的內容，比如顯示現場分數，比賽數據，甚至是帶有#AVFCLIVE標簽的Twitter互動畫面。”

　　媒體圖片