湯姆遜集團旗下的Technicolor公司是電影業領先的技術和服務提供商。該公司設在泰國曼谷的電影和后期制作部門，最近購置并安裝了一臺Digidesign旗艦級一體化調音臺（ICON）——雙機位48推子D-Control。這也是東南亞安裝的第一套雙機位ICON。Technicolor設在美國加州Glendale分部的主混音師Todd Anisman，負責了此改造和安裝。Anisman先生曾于2004年5月在Technicolor曼谷分部負責《怪物史萊克2》的粵語、泰語和韓語版的混錄，期間他發現采用模擬技術幾乎不堪緊迫的時間壓力，因而意識到此設施必須來一個重大改造。
Pro Tools是Technicolor業務標準化的選擇
Technicolor Glendale的音頻工程總監Rick Austin對此安裝工程進行了設計。Anisman于2004年8月返回曼谷部門，并帶來其個人的Pro Tools HD3 Accel設備和Control 24工作臺，向有關人員演示其功能。
Anisman說：“他們被功能如此強大的Pro Tools系統所折服。我們能把混音發送到洛杉磯供最后的批準，在那里可以直接在錄音上作最終的調整，這太酷了。”
Technicolor的目標是實現全球制作機構之間的無縫工作流程，這令該公司為曼谷分部改造選擇了Digidesign的產品。他們在全世界采用此同類型系統的目標也有助于他們作出此決定。“作為一個集團，Technicolor決定盡可能標準化，因此決定轉用Pro Tools設備，” Anisman說。
D-Control ICON還為Pro Tools環境引入一些Anisman先生很久以來一直希望看到的重要性能。“定制推子、中心通道條、通道條控制都是這些設備已有的，而現在Pro Tools也都有了，”Todd說道。“再加上Pro Tools出色的自動控制、剪輯和易用性，使之能輕易勝出。”
在Technicolor選用Pro Tools，尤其是Digidesign D-Control ICON大型混錄調音臺時，成本亦是一個重要因素。“中等價位調音臺基本上沒有更好的價格了，” Anisman說。“雙機位XX或XXX品牌的調音臺可能需要50多萬美元。這樣一來我們就能省下很多費用，購買其他Pro Tools設備。”
一大挑戰是設法打動使用Technicolor曼谷分部的各種客戶并使他們適應。采用帶Pro Tools的D-Control ICON后實現的工作流程、靈活性和速度有助于此。“他們（曼谷分部）的制作內容什么都有，從泰國本地作品、巴基斯坦和中國影片的客戶，到國際大片的亞洲市場版本，以及本地電視國際版本等，客戶類型確實太多樣化了，”Anisman說。
Technicolor泰國的技術運營部門經理Richard Hocks同意Anisman關于公司業務多樣性的說法，他還補充說公司接收到的制作素材也具有多樣性。“我們接受多種格式的現場制作素材以及預錄視頻和音頻，有些素材甚至拍攝在常見的盒式磁帶上。”Todd說：“對我來說，在這里從事后期制作比在歐洲面臨更大的挑戰。面對接受的大量制作素材，我必須更有創造性和創作技巧，使成品符合國際標準。”
安裝
Technicolor泰國的音頻制作設施經過了全面改造，現在全部已有系統均已用Pro Tools HD取代，并安裝于一個中心機架內，以便提供更好的安全性和靈活性，以及全聯網和供存儲的iSCSI及XSAN。該設施有兩臺Digidesign調音臺，一臺Control 24在其小型混錄間，一臺雙機位D-Control ICON在其Stage 5 Mix劇院。此外，還使用了最新的蘋果Mac Dual 2.0 G5計算機及一組標準插件，包括Waves Gold Packs、Dolby Surround工具、機器控制、Pitch’n’Time和Digitranslator。
“其中一個系統是我的帶Control 24工作臺的HD3 Accel系統，它現在位于它們的Stage 4混錄間，”Todd說。“他們不肯送回來，但你能責怪他們嗎？”曼谷的M I Engineering部門項目經理Jeerasak Roopleya（Jee）和Digidesign東南亞產品專家Nadiyam Ravisankar（Ravi）負責此D-Control ICON的安裝。他說：“拆下舊的XXXX調音臺并搬離此混錄間用了4天時間，我和Jee用了3天時間裝配ICON。”
| | |
安裝期間，Technicolor的Todd Anisman和同事在一起 | M I Engineering的項目經理Jeerasak Roopleya | Digidesign東南亞產品專家Nadiyam Ravisankar給予幫助 |
該D-Control ICON由一套帶48個推子的雙機位控制部分組成。考慮到D-Control ICON的規模，Technicolor曼谷項目組對此安裝速度印象深刻。“Technicolor的人飯罷回來都發出驚嘆，”Ravi說。“哇，它可是比XXXX調音臺和已有設備還要大的家伙啊！”
該混錄間經過杜比公司Mark Kenna的調音，并且具有Dolby EX和SDDS功能。為完善此混錄間，Technicolor項目組還作了其它調整，特別是調整D-Control ICON以符合其工作喜好。“一些工作留給我們的內部機械人員在制作人員的臺子上完成，因此我們能向D-Control安裝我們的Multimax、Soundmaster和一些儀表，”Anisman說，“這看來不錯。”
所有安裝工作只用了12個星期。安裝過程包括建造8間房間（含機房），整個設施的重新布線，建立一個機架，改變設施的整個工作流程，設施在整個安裝過程中都沒有停業。“由于ICON和Pro Tools出色的性能和項目小組的出色表現，沒有出現過一間以上混錄間同時出故障的情況，” Anisman說道，“我們可利用這些節省下來的成本去培訓操作員，讓他們熟悉新設備。”