2016年12月6-9日，全球跨媒體領域的饕餮盛會——NAB Show Shanghai在中國上海隆重開幕。作為NAB Show在中國的首秀，展會同期還將開展峰會、實訓、論壇、VR影片展映等多彩多樣的活動，不出國門 ，與國際同行同步學習頂尖影視制作技術。
《星球大戰(zhàn)：原力覺醒》的剪輯、導演和制片人瑪麗安·布蘭登在12月6日發(fā)表主題演講，向大家展示成功電影人在制作過程中的創(chuàng)意和技術，學員不出國門即能和好萊塢剪輯、導演和制片人零距離分享剪輯心得。以下是演講實錄：
瑪麗安·布蘭登：非常高興非常榮幸能夠來到這里參加主題演講，我知道這個大會是技術性非常強的大會，我說句實話我并不是什么技術宅，我平均下來用的技術的東西，也都是其他的助理幫我搞，所以一般在剪輯室會有一個助理與我直接接觸，我也有其他的剪輯師助理，會給我搞一些視覺效果，這樣我能夠間接像太空旅客這樣的電影，我還有其他的助理，他們會加音效調(diào)東西等等，其實是要很多人才能夠做這樣的電影的，所以我有個很龐大的團隊，我覺得技術是一項工具，用來講故事的工具，這個故事就是我們攝像師拍下來的，總的來講我作為一個剪輯師會用圖像聲音和音樂來講述這個故事，這樣大家到電影院就能夠享受這個故事，或者能夠在家看電視，能夠喜歡看到的東西，今天我就要給大家重點講一下，我怎么去講這個故事。我之前有一個這樣的電影，這個劇本到制作室的時候其實已經(jīng)獲得了出資方的綠燈，我當時看了一下劇本和導演的關系，取決于我跟導演的關系，一般我也會作出這樣的反應，我們還開會起早的開拍，我自己也會了解到底導演想要表達什么觀點，我自己也會思考，我自己腦子里浮現(xiàn)這個電影的場面是怎么樣的，因為我覺得電影制作有三個階段，第一個是寫劇本，第二個是拍攝，也就是導演他自己覺得在現(xiàn)場可能突然靈光一現(xiàn)，或者演員他們自己即性創(chuàng)作，還有后制作即我的這一部分，我會到剪輯室跟導演討論，最后再去制作出這樣的電影，有很多很多的過程和變化，也就是說剪輯室里面可以發(fā)生很多事情，可能導演的意圖會隨時改變，他想表達的觀點會不斷變化，我們當然想要讓電影最好，讓這個電影能夠給大家?guī)碛鋹偟挠^影體驗。現(xiàn)在，我就開始正式的演講。
基本上《太空旅客》是非常有趣的電影，雖然是太空，但是是很人性的東西，是有四個主角，有非常大的挑戰(zhàn)，讓這個電影保持有意思，故事情節(jié)發(fā)展下去。大表姐是我最喜歡的兩個演員之二，有了他們在我工作輕松多了。現(xiàn)在我給大家講一點技術性的東西吧，我們最大的挑戰(zhàn)之一就是我們意識到缺失了一個電影最大的開幕的東西，因為我們其實是有預演的，但是這個預演有很多暫時的視覺效果等等，這些都還沒有確定，最后的這些視覺和音樂都還沒有確定就出去了。觀眾當然有很多的反應，通過他們的反應我們可以了解很多東西。當然有的時候會有消極負面的聲音，我們在《太空旅客》的制作過程中又發(fā)現(xiàn)我們要更大的殺青開幕式，在這個過程中，我就聘了夢工廠的一個人，他對于講故事也是非常在行，接下來我給大家展示的就是，我們可以看到這樣一個故事或者說戲劇，跟故事版一起演進，我們會有一些大的CGI的鏡頭是非常昂貴的，這也讓我們能夠決定到底這個講故事這樣講行不行得通，最后也能夠給我們帶來良好的結果，我給大家接下來要展示的是非常有意思的東西，并不是傳統(tǒng)的故事版。也就是劇情連串圖，這些是電視的故事版。這是我非常有才華的朋友給我做的。現(xiàn)在我就開始放一下。
一開始是音樂，這些都是靜態(tài)的圖像，把他們粘在了一起，這些視覺效果是我們團隊做出來的，這個跟卡通有點像，但是是用平板做出來的，然后在把一幀的拼在一起，我們把這樣的場景做出來了，所以這是一個例子，盡管很短，但是可以看到一些很宏大的場面是這樣來創(chuàng)造的，這非常有幫助，讓我們可以決定時間，還有這個場景究竟最后會怎么樣。等一下這個場景他們會有飛船控制。接下來看我是怎么剪輯的，如果大家是技術部感興趣我想跟大家分享一下，這就是我的時間軸，這些是單一的幀，每一幀，機器進行剪接，進行漸進。如果幀間更短，這個就會更快。我是想這樣來決定時間分配的，然后這邊是視覺效果，下面都是聲效，我們會加進去的聲效，接下來我們用這個工具讓影視工作室愿意去花大筆的錢，讓這個電影開幕更宏大，當然工作室非常興奮。另外這也是我工作之一，就是我的視覺特效公司，這個公司叫MPC，我的視覺特效主管在MPC工作，我們密切的合作，把這個故事版變成一個還有動作，讓這個視覺特效公司可以想出攝影機的角度，移動軌距，做鏡頭的渲染。花費很多，耗時也很長，大家可以繼續(xù)看這個視頻，這些是電腦合成的，實際上是用這種布景拍攝電腦合成，關于這個時間配置這個角度，還有包括讓這個船能夠感受到?jīng)_擊力。這個飛船沒有預計到會發(fā)生這樣的意外。
所以我們其實是學到了很多，我們要了解故事，要知道我們是不是清晰地講述了這個故事，接下來讓大家看一下這個影片最后的效果。希望大家不要拍照，因為這個是不能公開的，我覺得非常有趣所以跟大家分享。這就是我們最后出來的效果，也就是現(xiàn)在正式影片里面用的片斷。所以大家可以看到所有這些大概花了六個月的時間，從故事版到最后的成品，這實際上我們已經(jīng)現(xiàn)在加速，這個速度算快了，實際上一般要花費八個月，因為CGI的全景難度非常大。我們使用的工具幫助很大，因為讓我們能夠想到相對的大小規(guī)模，我們知道這個太空船本身就很大，太空的范圍很大，知道媒介本來就是非常大的媒介，太空本來就很大，這個大的太空船在太空里面究竟怎么來表現(xiàn)呢？我們覺得通過這個故事版，還有通過這個工具讓我們很好的了解這個規(guī)模大小的對比。在剪輯室里面我的工作就是盡量的推進故事，這就是我的目標，推進故事，讓觀眾來觀看的時候能夠清晰故事在講什么，有時候我會跳過東西，切入一些圖片等等，包括這個和流星雨的碰撞，因為我不會假設說觀眾什么都知道，而是插入這個流星雨碰撞的圖片，讓觀眾能夠很好的理解這個劇情。我覺得這是一個非常好的例子。
接下來，剛剛所說的就是我的工作，我會有很多不同的版本去測試這個影片的效果，看一下成效，對于我來說很重要的一點是要忠實于故事，找到方法和觀眾建立聯(lián)系。我實際上有很強的指導原則指導我去做這個，很有趣的一點，太空旅客這個影片非常獨特，這不是一個系列電影，也不是超級英雄的電影，這是一部單一的科幻電影，實際上現(xiàn)在這種單一部的科幻電影是不常見的，盡管是發(fā)生在太空的故事，還是有很多非常酷的東西，包括這種人的故事，愛的故事，有一些正經(jīng)嚴肅的話題，也有很幽默的話題，我覺得這個是很適合大家觀看的電影。談了太空旅客之后，我知道大家都對《星球大戰(zhàn)》這個電影非常熟悉，我也想跟大家分享一些例子，星戰(zhàn)中很多動作場景用電腦來生成畫面，現(xiàn)場的動作是現(xiàn)場拍攝的，做現(xiàn)場動作跟特效分配，很重要的一點有一個場景，主角雷一（音）發(fā)現(xiàn)了自己是擁有原力的，實際上他是比較天真無辜的，他跟漢索羅（音）跟芬恩一起想護送B8機器人，在這個征途中突然發(fā)現(xiàn)了自己是有原力的，我們發(fā)現(xiàn)這是劇本中非常有趣的一幕，而且對于特效來說也是非常重要的一幕，我們很喜歡這一幕。我還是直接給大家看片斷吧，然后再給大家解釋。實際上這個是我們后來剪掉的，沒有最終版，大家看一下理解到這個剪輯的力量，知道把不同的片斷合成在一起有什么神奇的作用，這個片斷就是我想跟大家分享的，這是最原先的片斷。
這就是最原先根據(jù)劇本做的片斷，我覺得這場景非常的酷，也覺得很有趣，但是我們也同時覺得有點不對勁，的確這里有雷一，也發(fā)現(xiàn)了達斯維達（音）但是我們覺得這個并不有助于故事的推進，但是也在想這個箱子里的東西要不要展示出來，這個片斷我們是糾結了蠻久了，我們在剪輯室里面就要思考，怎么樣盡可能用剪輯室里面的工具，不僅僅要展現(xiàn)一些酷的東西，而且還要讓這個有助于故事的推進，所以我們進行了相關的討論，我們針對這個片斷做了很多。我覺得這個應該是從他的內(nèi)心出發(fā)的，我不斷的去研究劇本，所以后來我決定，還不如不看劇本，真正的去想我自己感覺怎么樣，我覺得觀眾需要看什么，那個時候我們談了那么多，我自己意識到，如果整個電影都是靠瑞（音）推進的話，他會看到什么呢，光劍，原本這個劇本在很后面才能出現(xiàn)，我想還不如這個時候就展現(xiàn)，從他自己身體來帶出某些力量，某些聲音。所以在最后電影的正片里，大家看到的是不一樣的，我覺得這樣做得很好，因為都是雷一來推進這個故事的。無論是達斯維達在戰(zhàn)斗中都是來自于雷一這個角色，因為他不知道父母是誰，也不知道是怎么樣來到這個行星，也不知道去哪里找到他，不知道他為什么有這么強的原力，他是很神秘的角色。所以我想跟大家展示這個剪輯的力量還有實際的效果，讓大家看一下正片里面，成效是怎么樣的。
所以大家可以看到，場景跟原來很不一樣了，都是來自于雷一個人想象，我覺得這能幫助故事的推進，因為更嚇人，更震撼，這也是我整個電影剪輯中主要做的，把雷一作為故事推動的角色，展現(xiàn)他的感受，讓觀眾能夠感同身受。我覺得這樣真的能夠非常好的推動故事的進展和發(fā)展，我們能夠做到這一點，是因為我們找到自己很想要展現(xiàn)的場景，會延長拍攝的日期多幾天，然后我們在洛杉磯，這個小女孩往她的頭上綁一些小裝飾，讓他知道這是雷一小時候，這個小女生帶他去不同的地方，包括大堂等等，讓他不同的天行者的形象，因為這對他來說都是他要學習的。我覺得這個很好的說明了一點，如果有這種非常復雜的東西要展現(xiàn)的話，我們一定要堅持好自己的原則和目標。看一下接下來我還想跟大家分享一下什么，我也想給大家展現(xiàn)一下我的一些剪輯的工具，就像一個動作場景是雷一和芬恩在沙漠有人在追逐他們，我們有很多在沙漠做的這種輔拍，所以我跟這個視覺特效的主管密切合作，他給我的想法是有什么可以做的，我們跟導演主管還有我三個人研究這個場景，看看是不是追逐時間場景太長還是不夠長，怎么樣引導觀眾對這個的認識，這是一個例子，這是原先的判斷，所以說是動用了所有我能夠用到的技藝，這兩位年輕的演員的表演，推動了整個情節(jié)的發(fā)展，因為他們沒有辦法給對方來解釋，究竟在發(fā)生什么，這些都是我們預先拍攝的，在室內(nèi)，這個可以展現(xiàn)對于雷一來說，要去駕駛這個飛船是多少的難。
之所以給大家放這一段，我覺得它可以解釋這一點，剪輯師或者制作人做電影做電視的時候會在想什么，我自己是這樣的，一般我去上班就會有這樣的鏡頭，先是可視化預演，也就是現(xiàn)場的有些動作怎么加上去，比如說我之前就會看到類似這個角色在某一個特定的場景之中，那時候還沒有聲音，除非讓助理把聲音加上去，之后就能看看各個鏡頭的順序是怎么樣的，這個順序也就是每天拍下來的順序，因為有很多的單元，非常多的攝像機，有的時候有兩到四個小時總時長的電影鏡頭，我肯定是不可能全部看完的，因為這樣的話幾乎大半天就沒了。我就有一個助理，他會把分鏡頭分開，我一直會用，他會把各個電影的總時長按情節(jié)和鏡頭分開，比如我就有瑞，或者還有四星在沙漠之上，以及我們要制作合成，戰(zhàn)斗機，就會把現(xiàn)在現(xiàn)有的能夠拿到的鏡頭，有情節(jié)有畫面等等，然后看瑞怎么對這個戰(zhàn)斗機進行回應，找出最喜歡的進行剪輯或者改變。我會有攝像機，在上面有一個錯誤的鍵，會在攝像機看我有廣角社的鏡頭，我覺得這是非常有用的工具。我個人的工作一般就是把現(xiàn)場實打?qū)嵮莩鰜淼溺R頭，用可視化加強效果，所以我做的幾乎一切都是有電影整個情緒來推動的，有的時候也要有發(fā)現(xiàn)的眼光，有的時候要做很多整合，有的時候也覺得哪里很別扭，不對勁，當然會把這個過程加在一起，然后看整個電影到底能不能表現(xiàn)他想表現(xiàn)的東西，有的時候也會沒有效果等等。比如我做兩個禮拜，三個禮拜我就有更多的錄影帶，然后把它們湊在一起，我和其他的導演也會把他們?nèi)窟^一遍，然后再決定這個效果達到了，這個效果沒達到，可視化就是能夠把時間縮短，比如到底這個電影時間是不是太長了，有兩個小時、四個小時等等。
也就是說最后我們能夠看到電影差不多最終的版本，而整個過程不會覺得很無聊，或者說已經(jīng)超過了電影發(fā)展的速度，我自己覺得電影做的差不多的時候，我就會有另外的一個剪輯師，把所有的視覺效果放在一起，把實打?qū)崿F(xiàn)場的動作放在一起，加在鏡頭里，比如背景也加上去，剛剛大家也看到很多藍屏綠屏最后這些都沒有了，有意思的一點在這個追逐戲中，從這里學到的東西，當時我們拍雙面女間諜的時候，因為這個是在沙漠里的，重要一點是我們能夠看到瑞從他的機艙操作室看到外面，當時他們在外面建了這樣的場景，建了小的駕駛艙，這個駕駛艙真的在外面，在室外太陽底下，這樣的話整個電影就不一樣了，因為整個鏡頭非常真實，而且這樣的話演員他們自己也會有一種真實的感覺，他們臉上會有陰影打過來，會有陽光等等，然后在電影屏幕上我們看到的東西，也就因為有自然光有不一樣的光彩。我有這樣的鏡頭之后，把他們湊在一起之后，好的一點就在于，在太空旅客和星戰(zhàn)中都是一樣，我們會有連八到十個，大家都是相互連在一起的實時的，我在這邊可以邊剪輯邊加聲效，有聲效就能聽到電影上看不到的東西，我還有音樂剪輯師，有全面的聲效之后，再把整個的場景轉(zhuǎn)換一下，加上音樂回到我這里。
給大家看一下界面，這不是星戰(zhàn)的，但是差不多，看起來大概有八到九層的視覺效果，這是我視覺效果剪輯師弄的，一層疊加在一層上面，大概九到十次的聲音，還有兩到三層的音樂。這樣的話看起來開始有點復雜了，不過我每一次都會只做一小段，所以如果我看的話，大概就是這樣的一段，比如你們看到的就是我現(xiàn)在屏幕上的，差不多就是這樣。我一天的工作基本上就是這些，有的時候也會到拍攝現(xiàn)場，如果剪掉了一個鏡頭，其實還在拍我就直接到拍攝現(xiàn)場，也希望我跟導演關系好，如果好的話就跟他說這個鏡頭我覺得沒有什么用，或者說我要另外有個特寫等等，這樣就會讓整個情節(jié)更好。比如剛剛大家看到追逐戲這一段，我們拍了很大一部分都是瑞的表現(xiàn)，讓他去做其他的事情，這樣我們就讓整個順序變短了，我們當時是在屋頂上，在洛杉磯，也就是我剛剛說的有太陽光，同時在小的駕駛艙上面會有一個小旗，這個旗就不停在頭上晃，這樣他臉上就有陰影。我覺得非常有意思。
最后總結一下我的工作非常有意思，我非常喜歡講故事，我也非常喜歡在剪輯室里面有個謎團，這個謎團湊在一起，能做這個非常容幸，與最有名的演員制作家導演一起合作，比如在太空旅客這個上面，大表姐他們的表演真的是太讓人驚嘆了，除掉技術部分，加上去的鏡頭，看他們的表演都會很心醉，會愛上他們，是非常令人激動的事情，我們有各種各樣的工具讓這個電影看起來更流暢更美，對我來說非常有意思，讓觀眾能夠欣賞，讓他們覺得我們把這么美的作品帶到了世界上，這就是我為什么從事剪輯，我非常熱愛自己的工作，再次非常高興能夠來到這里，非常感謝大家聽我不斷的嘮叨，接下來大家有問題，要是有的話我樂意回答。我看到觀眾中有很多女性觀眾，我非常開心，觀眾有男有女。我在洛杉磯一直致力于男女平等，我認為我們必須要有兩性的觀點，能夠看到各種觀眾非常開心，很高興來到中國跟大家做演講，非常感謝主辦方邀請我，希望我剛剛給大家講的不會讓大家困惑。
主持人：再給她熱烈的感謝，非常感謝給大家非常好的幕後的兩個好萊塢大片的制作過程，接下來我們休息一下，然后在12點45回到這里，會有更多的技術培訓在5號廳和7號廳。