韓國首爾（2017年8月31日）：全球視聽體驗創造和共享者科視Christie®為《魔笛》（Die Zauberflöte）歌劇注入絢麗的投影畫面，給觀眾留下深刻印象。
　　這部由莫扎特創作的著名神話歌劇從現在至9月27日于首爾藝術中心的CJ Towol劇院上演。《魔笛》自1993年在首爾藝術中心表演以來，已獲得無數觀眾的踴躍支持。今年，新制作團隊決定根據年輕觀眾（包括4歲以上的兒童）的喜好，重新編排歌劇，吸引更多家庭前來捧場。這也是科視Christie連續第三年于舞臺上部署Roadster系列投影機，呈現精彩的畫面。

照片來源： © Seoul Arts Center _ OPERA Die Zauberflote 2017

　　科視Christie韓國贊助了兩臺科視Christie Roadster WU20K-J 3DLP®投影機，由其合作伙伴IMTEC進行安裝，為這場歌劇演出帶來了精彩絕倫的視覺效果。其中一臺部署在屏幕背面用于背投，而另一臺則用于正面投影。其視覺效果明亮多彩且栩栩如生，增強了135分鐘演出的整體品質，令觀眾們盡情享受這場經典歌劇。在“花園”場景顯示栩栩如生的艷麗圖像，在晦暗的“寺院”場景顯示細膩高對比畫面，讓觀眾徹底沉浸在故事當中，感受塔米諾王子奮力營救帕米娜，擺脫大祭司薩拉斯特羅的黑暗枷鎖。
　　“這是制作團隊第一次改編歌劇，更適合親子觀看，我們改變了以往采用傳統背景道具的做法而使用了數字藝術，給觀眾營造更加無縫而精彩的體驗，”IMTEC總監Min-Don Joo說。“我們很高興劇院中安裝的Roadster WU20K-J投影機帶來的精彩畫面不僅讓各種場景生動逼真，還可讓各年齡層的觀眾更好地欣賞這部歌劇。”
　　科視韓國總經理Henry Khang說：“我們很高興能再次贊助這部高人氣的歌劇，尤其是今年，因為制作團隊特地將家庭視為目標觀眾群。我們也很高興看到Roadster WU20K-J投影機憑借震撼的畫面吸引了各位觀眾，讓歌劇更加逼真和精彩。我還要感謝合作伙伴IMTEC順利完成安裝工作，同時也希望更多的劇院業主和藝術表演團體采用投影技術作為一種表現手法，探索新的可能性并提升觀眾對舞臺表演的欣賞體驗。”

照片來源：© Seoul Arts Center _ OPERA Die Zauberflote 2017

　　今年的制作團隊中有Ji Joong-bae擔任總指揮，導演為Jang Young-ah，他們曾在2013年合作演出《圖蘭朵》。表演明星中包括韓國著名男高音Kim Se-il（飾演塔米諾王子）、男中音Woo Gyeong-sik（飾演帕帕蓋諾王子）、女高音Yang Gui-bee（飾演帕米娜公主），參演的還有韓國交響樂團和大歌劇院合唱團。
　　歌劇自上個星期三上演以來場場爆滿，家家戶戶競相涌入劇院感受莫扎特天馬行空的善惡故事。歌唱家們采取雙語表演，用韓語朗讀臺詞并用德語演唱歌曲，這樣一來，孩子們可以更好地欣賞和了解該作品。
　　WU20K-J采用氙燈照明技術，其高性能和高靈活性可提供自然的色彩精度和穩定性，是適用于諸如音樂廳和禮堂之類大型場館的理想產品。其新增標準特性包括加大版鏡頭套件和享譽世界的科視Christie質保服務與支持，確保科視Christie Roadster WU20K-J投影機通過采用同類產品中最小尺寸的底座呈現出更好的性能和更高的亮度。

————————————————————————————————————

關于科視Christie®
美國科視數字系統公司是一家全球視覺技術解決方案公司。作為世界上較早營銷先進投影機和系統展示方案的企業，科視Christie多次樹立行業標準，被認定為全球極具創新力的視覺技術公司。從零售顯示市場到好萊塢電影顯示市場，從應急指揮中心到教室和培訓模擬場所，科視Christie顯示解決方案和投影機憑借其動態精美的圖像吸引了世界觀眾的眼球。敬請登陸網站www.christiedigital.com/cn.