誠邀您蒞臨 IBC2017 參觀威泰克集團 12.E65 號展臺

　　倫敦——2017 年 9 月 5 日——Sachtler® 和 Vinten® 均為威泰克集團旗下品牌，也是 100 多年以來攝影機支撐設備的全球行業領導者。兩大品牌日前聯手推出 flowtech™，它是一種全新的攝影機三腳架技術，擁有獨特的快釋制動器和易于調整的操縱桿，使得攝影機操作人員能夠瞬間完成三腳架的安裝并開始使用。Sachtler 和 Vinten 將在 IBC2017 上通過 flowtech 75 三腳架展示先進的 flowtech 技術。

　　全球產品營銷管理總監 Tobias Keuthen 表示：“在北極、山巔、海灘、大洋以及您所能夠想象的任意嚴苛環境中，flowtech 都經過了實際使用測試。我們認為，它代表著三腳架技術的下一步發展方向，勢必將改變攝影機操作人員的工作方式。flowtech 是廣播、電影和視頻行業兩大傳奇性品牌合力創新的成果。”

　　他繼續道：“這種卓越的碳纖維產品擁有全球部署速度最快的三腳架支腿，并將 Sachtler 三腳架的速度和便攜性與 Vinten 三腳架的優異扭轉剛度完美地結合在了一起。它的部署和調整比其他任意三腳架都更加迅速和簡便，使得我們的用戶能夠快速捕捉重要的鏡頭，同時享有這兩大市場領先品牌所賦予的可靠性和高性能。”

　　flowtech 的設計含有兩級碳纖維三腳架支腿、可拆卸式中置延伸器和橡膠支腳，其有效負荷為 20 千克（44 磅）。獨特的快釋制動器位于三腳架的頂部，可使所有支腿同時進行部署，并自動調整至所需的高度或地面，操作人員無需彎腰或手動逐一調整各條支腿上的各個制動器。flowtech 75 重量較輕，易于運輸，攝影機操作人員可以把它舒服地扛在肩上，而其磁鎖則可以確保三腳架支腿在運輸過程中始終保持固定。在不使用可拆卸式延伸器時，flowtech 75 的部署高度可以低至 26 厘米（10 英寸）或者高達 153 厘米（60 英寸），而在使用延伸器的情況下，其部署高度范圍為 63 厘米（25 英寸）至 157 厘米（62 英寸）。獨特的鉸鏈鎖機構使得用戶能夠捕捉極低的地面鏡頭，因此用戶無需往拍攝現場另外攜帶一套小型三腳架支腿。flowtech 優異的抗扭剛度可以確保三腳架在攝影機搖攝運動期間不會發生扭曲，這一點對于電影攝制極為重要。

　　洛杉磯自由攝影師兼 Sachtler 形象大使 Luke Thomas 表示：“我對 flowtech 75 的第一印象是，這是一款革命性的三腳架。顯然，Sachtler 和 Vinten 在它的設計上花了不少心思——他們仔細研究了三腳架的基本使用方式，最終設計出了一款能夠極大地改善攝影機操作人員工作流程的解決方案。在一個三腳架產品上能夠見到如此大量的創新，這的確不同尋常。”

　　為了驗證 flowtech 的性能，該三腳架在泥漿、沙土、極溫等最為惡劣的環境中進行了充分的測試。在經過 30,000 多次實驗室反復部署測試和 150 萬次耐久性試驗臺夾緊測試之后，Sachtler 和 Vinten 最終確認：flowtech 超出了雙方極為嚴格的性能目標。

　　產品管理副總裁 Karen Walker 表示：“三腳架往往不被重視，因為操作人員更多地是與攝影機和液壓云臺互動，而非支撐這些設備的三腳架。然而，三腳架的重要性怎么講都不為過，在操作人員盡可能快速而有效地進行安裝和拍攝的過程中，三腳架通常能夠發揮至關重要的作用。通過 flowtech，我們仔細考慮了攝影機操作人員工作流程的每一個細節，最終打造出的三腳架解決方案比以往任何時候都要易用和靈活得多。”

　　flowtech 75 兼容所有主要的 75 毫米液壓云臺，尤其適用于 Sachtler 和 Vinten 系列的液壓云臺。該三腳架能夠完美地配合各種數字電影攝影機使用，包括：索尼 PXW-FS7、Blackmagic URSA Mini 和佳能 Mark II。全新 flowtech 75 三腳架的廠家建議零售價為 1,050 美元、810 英鎊和 960 歐元。

　　欲進一步了解 flowtech 的詳情，請登錄 www.flowtech-tripod.com。