柏林與舊金山，2018年8月30日——杜比實驗室（紐交所代碼：DLB）與聯(lián)想（港交所代碼：992）今天宣布推出全球首款搭載杜比視界（Dolby Vision）和杜比全景聲音響系統(tǒng)（Dolby Atmos Speaker System）的筆記本電腦。聯(lián)想Yoga C930結(jié)合了源自影院的HDR影像技術(shù)，和帶來突破性震撼靈動音效的杜比定制揚聲器。杜比視界和杜比全景聲音響系統(tǒng)相結(jié)合，將會為人們出門在外的娛樂體驗方式帶來變革。
　　Yoga C930的顯著特點在于其先進的轉(zhuǎn)軸揚聲器和創(chuàng)新的轉(zhuǎn)軸設(shè)計。在產(chǎn)品設(shè)計過程中，杜比和聯(lián)想共同合作開發(fā)了這個獨特的轉(zhuǎn)軸，來優(yōu)化這款產(chǎn)品的聲音體驗，讓用戶在Yoga C930的所有筆記本使用模式和平板使用模式下，都可以享受到杜比全景聲音響系統(tǒng)所帶來的沉浸式體驗。
　　杜比實驗室消費類娛樂事業(yè)部全球高級副總裁Giles Baker表示：“杜比致力于推動創(chuàng)新，帶來提升消費者體驗的新方式。搭載了杜比視界和杜比全景聲音響系統(tǒng)的Yoga C930為消費者出門在外體驗娛樂的方式樹立了新標桿。”
　　聯(lián)想集團高級副總裁、聯(lián)想智能設(shè)備產(chǎn)品集團總裁賈朝暉表示：“聯(lián)想和杜比有著長期的合作關(guān)系，將先進的影音技術(shù)與便捷設(shè)備相結(jié)合。我們很高興娛樂愛好者能夠完全沉浸在新的Yoga C930所帶來的不可思議的多媒體體驗中。”
　　杜比視界以極其鮮活生動的畫質(zhì)，改變你的觀看體驗。與普通畫面相比，杜比視界可帶來以往在屏幕上從未出現(xiàn)過的色彩、不可思議的對比度、高達40倍的亮度和10倍的黑暗度。由此一來，你可以欣賞到栩栩如生的精致畫面，讓你忘記自己是在通過屏幕觀看。
　　杜比全景聲音響系統(tǒng)可以通過杜比定制和調(diào)試的內(nèi)置揚聲器，以及通過任意一款耳機，帶來不可思議的體驗。它讓扣人心弦的震撼靈動音效縈繞在你周圍，準確、飽滿而有深度的聲音生動展現(xiàn)，讓你感覺仿佛置身于場景之中。
聯(lián)想還宣布推出搭載杜比技術(shù)的其它產(chǎn)品陣容，其中包括：
• 搭載杜比視界和杜比全景聲的ThinkPad X1 Extreme
• 搭載杜比視界*和杜比全景聲音響系統(tǒng)的Yoga S730
• 搭載杜比全景聲的Yoga Book C930
* Yoga S730后續(xù)可通過軟件更新方式支持杜比視界 。
LENOVO和 YOGA是聯(lián)想的商標。

——————————————————————————————————————————

關(guān)于杜比實驗室
杜比實驗室（紐約證交所：DLB）總部位于美國舊金山，在全球20多個國家和地區(qū)設(shè)有辦事機構(gòu)。杜比將聲音和影像科技轉(zhuǎn)化為令人嘆為觀止的體驗。憑借研究和工程創(chuàng)新，我們通過跨越藝術(shù)家、企業(yè)和消費者的生態(tài)系統(tǒng)，為全球數(shù)十億人創(chuàng)造突破性的體驗。人們享受到的杜比視界（Dolby Vision）、杜比全景聲（Dolby Atmos）、杜比影院（Dolby Cinema）、杜比語音（Dolby Voice）和杜比音效（Dolby Audio）體驗為影院、途中、家中和工作中的娛樂和通信帶來變革。