（德國，2018年12月5日）德國音響技術公司d&b audiotechnik 即將通過在中國成立全新的子公司，對亞太地區的客戶提供更進一步的服務與承諾。d&b audiotechnik 與中國的前合作伙伴 d&b China 即將在香港共同成立一間d&b audiotechnik Greater China Ltd.（d&b audiotechnik 大中華），藉此來重新調整彼此間的合作伙伴關系。

　　d&b audiotechnik Greater China Ltd. 作為 d&b audiotechnik 的子公司將以香港為發展基地，在北京、廣州和上海設置辦事處。而來自前合作伙伴d&b China 的44名員工，亦會分別于香港、北京、廣州和上海等地繼續為新成立的公司效力。

　　d&b audiotechnik 總部位于德國巴克南，負責研究、開發及生產。而d&b audiotechnik Greater China Ltd. 的團隊將會負責大中華地區的銷售、推廣及服務，并全力支援大中華地區的銷售合作伙伴與客戶。

　　未來負責帶領全新d&b 子公司依然會是熟悉的面孔。過往一直負責d&b 中國市場并保持長期合作關系的陳家強先生將會成為d&b audiotechnik Greater China Ltd. 的執行董事兼首席執行官。而對音響市場有專業透徹理解的前任合伙人杜仲文先生將會于近期宣布與d&b audiotechnik 的首席執行官 Amnon Harman 先生一并加入咨詢委員會。d&b audiotechnik 將會持有新公司主要比例的股份。而陳家強先生及杜仲文先生亦會是新公司的共同擁有者。

　　“中國市場愈發強大，我認為d&b 正好借助了目前市場增長的趨勢，在最理想的時機作出了恰當的轉變。”陳家強先生說道。

　　d&b audiotechnik 首席執行官Amnon Harman 先生評論道：“此舉標示著 d&b 對這個備受國際重視、業務發展持續增長的中國市場作出更深一層承諾。對d&b 而言，這次成立新的子公司是一個令人興奮的轉變。我們能夠更直接地為中國的銷售合作伙伴及客戶提供最理想的音響解決方案，滿足他們在固定安裝和流動應用方面的專業音頻需求。而那些即將加入d&b 全球團隊的新公司的共同擁有者及旗下員工，他們將會帶來有關d&b 音響系統、音響技術解決方案及中國音響市場的豐富專業知識。對于d&b 未來通過這支強大的團隊來擴展中國業務的前景，我感到興奮不已。”

　　d&b 在全球共有九間子公司。d&b audiotechnik Greater China Ltd. 將成為繼日本及新加坡之后，d&b 在亞洲成立的第三間子公司。d&b audiotechnik 大中華啟動儀式將于2018年12月6日在香港舉行。