英國 BBC 電視臺正在測試一個新的技術，允許有聽力障礙的觀眾根據自己的需求調節節目的聲音比例。
這個技術已經在BBC的Taster網站上線，最新的劇集《Casualty》（急診室）已經可以支持這個功能，觀眾在觀看的時候可以看到一個額外的音量控制，可以調節音樂音量，比如降低背景音樂音量來突出對白。
根據這個項目的主管Lauren Ward表示，他們在制作《Casualty》（急診室）的后期音頻混音的過程中，混音師或制作人會為每個聲音或一組聲音設置一個“重要性“的標簽（存儲在元數據里）。
然后BBC的在線播放器會增加一個叫做“Narrative Balancer”（敘述平衡）。當你把這個推子拉到頭的時候所有聲音都處于原始混音的平衡中，而如果你把它拉到另外一邊，對白和更重要的內容的聲音就會變得越來越大。觀眾可以調節這個平衡來達到最佳合適的效果。