DICENTIS會議系統家族

沉寂數月的DICENTIS，原來是“在家練大招”

嵌入式同傳通道選擇器技驚四座

v3.30軟件更新讓它輕松集成第三方系統

遠程同傳應用方案，使跨國會議更安心！

別眨眼，接招！

第一招 

新品！嵌入式同傳通道選擇器

嵌入式同傳通道選擇器

在大型會議中，會有一群“安靜”的聽眾，他們不需要發言，但是需要能夠聆聽會議的每個細節，隨時緊跟會議議程，及時傳播會議的內容與精神。因此他們需要一款更簡單直觀的聆聽設備——博世智能建筑科技新推出精致小巧的DICENTIS 嵌入式同傳通道選擇器便是他們的最新優選。

產品特點

• 使用IP網絡架構和PoE以太網供電，低成本，易安裝
• 直觀便利，提升會議代表、記者、旁聽席參會體驗
• 嵌入式安裝設計，渾然天成，榮膺紅點設計大獎
• 以參會者母語顯示文字說明和語音輸出，直觀易用
• 支持多達100路同傳語言通道，滿足未來需求
• 與DCN嵌入式選擇器尺寸相同，改造升級更便捷

第二招 

新軟件：輕松集成第三方系統

隨著V3.30軟件更新的發布，DICENTIS會議系統提供了一個新的平臺無關的安全和可擴展接口，基于JSON和Web socket。這一版本的新軟件，除了一些常規升級以外，最令人激動的新特性便是支持集成第三方會議管理和控制設備！（例如第三方的觸摸屏和視頻切換器）

首批集成DICENTIS的Extron觸摸屏

總部位于加利福尼亞州的Extron，是全球專業音視頻產品解決方案（包括控制系統）提供商，也是最早將控制界面與DICENTIS產品集成的觸摸屏制造商之一。系統集成商可以提供由DICENTIS會議系統和Extron觸摸屏組成的解決方案，可以輕松地根據客戶的需求進行自定義。

集成第三方廠商的觸摸屏，可提供更高的系統靈活性，使DICENTIS會議解決方案可以進一步發展，面向未來。

第三招 

遠程同傳，戰疫&會議兩不誤

一個具備同傳功能的會議系統，有三個組成部分：發言設備、翻譯設備、收聽設備。通常情況下，這三個部分都部署在本地 (即通過局域網互聯)，組成常見的會討/同傳系統——

面對一些突發情況，例如疫情爆發導致的參會人員或同傳譯員無法到場，然而這時往往需要各國聚首來出謀劃策。此時，便需要一套穩定可靠的遠程同傳系統，讓會議順利展開。

兩種遠程應用方式

翻譯人員不在現場

作為博世會議系統的長期合作伙伴，CRN會議租賃聯盟已經成為遠程同傳項目先行者，并于2019年4月的“NUSKIN如新公司慶典活動”首次落地遠程同傳。

案例解析：主會場位于日本東京，需要4個同傳語種，譯員分別位于泰國、越南、新加坡、印度尼西亞。譯員通過Congress I-Remote軟件接入，實時獲取會議現場的音視頻信號。主會場提供2,000個博世Integrus紅外同傳接收機，收聽來自四個國家的清晰同傳語音。

遠程同傳方案優勢：

• 無需在現場安裝譯員間，充分利用會場空間
• 無需安排譯員差旅 ，譯員表現更加專注出色
• 臨時增加語種只需譯員接入系統，更靈活應變

如果與會人員無法前往會場，此時就需要遠程的收聽設備。那么投入多少可以讓遠程參會成為現實？

部分收聽人員不在現場

答案是“零投入”。

CRN會議租賃聯盟針對遠程同傳，發布了專用App：

• 免費下載，輸入會議密鑰即可參會
• 遠程與會者使用智能手機收聽會議
• 在App內選擇同傳語言通道
• 可選收看現場實況視頻 (最多6路)

DICENTIS會議系統能與常用的騰訊會議、Skype、Zoom、釘釘、WebEx等平臺集成，構建遠程同傳應用方案，為用戶帶來更多靈活選擇。

無論是嵌入式同傳通道選擇器，還是更易于集成第三方系統的新版本軟件，都顯示著DICENTIS不斷開放進取的決心和能力，而遠程同傳應用方案也又一次把用戶需求放在首位，將“成就更美生活”的使命貫徹到底。