電影電視工程師協(xié)會(huì)（SMPTE）宣布它已經(jīng)加入媒體和娛樂服務(wù)聯(lián)盟（MESA）——一個(gè)領(lǐng)先的媒體技術(shù)高管團(tuán)體，共同制定語(yǔ)言元數(shù)據(jù)表（LMT）標(biāo)準(zhǔn)。

這是SMPTE承擔(dān)的第一個(gè)以電子方式發(fā)布作為一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)器可讀元數(shù)據(jù)的項(xiàng)目，該標(biāo)準(zhǔn)預(yù)計(jì)將用于運(yùn)作而不是應(yīng)用開發(fā)者使用。該組織表示，預(yù)計(jì)它將顯著簡(jiǎn)化全球媒體資產(chǎn)管理。

華納傳媒構(gòu)思的MESA支持作為其實(shí)踐社團(tuán)之一的LMT工作組。LMT基于IETF BCP 47 （因特網(wǎng)工程任務(wù)組最佳公共實(shí)踐）準(zhǔn)則，系第一個(gè)經(jīng)審批作為媒體和娛樂行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的的語(yǔ)言代碼表。它極大地造福媒體公司、內(nèi)容所有者、視頻服務(wù)提供商以及其他需要對(duì)口頭和書面語(yǔ)言進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化區(qū)分和一致代碼的單位。其他國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)機(jī)構(gòu)已經(jīng)建立了控制性詞匯表；然而，它們用途廣泛。LMT的約束為專業(yè)媒體行業(yè)所需的內(nèi)容提供了一個(gè)控制性詞匯表。

LMT代碼將被用于大量面向內(nèi)容的應(yīng)用，如音頻、書面和定時(shí)文本（如字幕和隱含字幕），視障和聽障者無(wú)障礙環(huán)境，國(guó)際內(nèi)容授權(quán)和本地化以及非英語(yǔ)內(nèi)容發(fā)行。

MESA組織的LMT數(shù)據(jù)專家工作組成員正在幫助共享和擴(kuò)展標(biāo)準(zhǔn)表，并為200多種語(yǔ)言代碼和顯示值建立了普遍接受的語(yǔ)言術(shù)語(yǔ)、定義、示例和模板，還有更多正在開發(fā)中。這些成員包括HBO、特納、華納兄弟、迪斯尼、WWE、NBC環(huán)球、派拉蒙、索尼影業(yè)、Showtime、獅門影業(yè)、?？怂辜捌渌鼨C(jī)構(gòu)。