東京奧運會開幕式是全球新冠疫情爆發以來的首次全球大型體育集會。距離推遲舉行的東京奧運會只有兩個多月的時間,盡管新冠病毒疫苗正在全球接種,但疫情仍將對奧運會轉播制作和觀眾觀看產生影響。
東京奧運會原計劃于2020年7月24日開始,由于新冠疫情,國際奧委會將開幕時間改為2021年7月23日20:00。今年3月國際奧委會將舉行五方視頻會議,討論外國觀眾能否進入日本觀看比賽以及允許多少觀眾入場的問題。無論比賽場地有沒有現場觀眾,為了確保全球幾十億觀眾收看到東京奧運會的比賽畫面,高質量的電視轉播必須要保證。
根據世界轉播商大會的統計數據,共有17家持一級權轉播商進駐國際廣播中心,根據奧林匹克轉播服務公司的制作計劃,奧林匹克轉播服務公司將為東京奧運會制作9500小時的奧運節目、2400小時的殘奧節目。這些比賽信號將從國際廣播中心向世界各地的持權轉播商實時發送,確保全球數十億觀可以欣賞到2020年東京奧運會和殘奧會的精彩畫面。
美國NBC、加拿大CBC、德國ZDF和ARD透露了由于長達一年的推遲和疫情持續其計劃的變化。與其它許多制作一樣,主要的結論是向遠程工作流程的轉變。

東京國際會展中心主入口夜景
轉播將有明顯不同
根據NBC的開幕式轉播計劃,7月23日,美國全國廣播公司首先進行4小時的開幕式現場直播。 NBC還將連續播出5個小時的奧運節目,從美國東部時間上午11點或太平洋時間上午8點開始(美國東西海岸有3個小時時差)先播出一集兩小時的特別節目《今日》。

東京奧運會開幕式是去年全球新冠疫情爆發以來的首次全球大型體育集會。NBC體育集團主席Pete Bevacqua指出:“新冠疫情為全球帶來前所未有的挑戰,全世界的注意力將齊聚東京,舉行有史以來最有意義和最令人期待的奧運會開幕式。充分考慮到奧運賽事的規模,NBC希望通過現場直播和黃金時間報道為觀眾提供盡可能多樣化的互動聯系方式。”
NBC奧運部總裁加里•岑克爾表示,NBC東京奧運會計劃的轉播節目與其若在2020年正常舉行不會有明顯不同。不過,在后臺,更多的節目在美國制作。
“我們可能會把本來應在東京工作的員工人數減少10%,”岑克爾說,“在家工作人數也有相應的增長。”
NBC仍將派評論員和編輯人員到現場,提供場館現場及有關運動員和主辦城市的報道。類似地,CBC和德國的廣播公司也在他們的總部進行更多制作。CBC估計其在東京有約130位工作人員,比最近幾屆奧運會少了約250人。德國的大部分制作將首次遠程進行。
所有這些國家都有奧運會期間遠程制作的經驗,但這次奧運會將是迄今為止最大的努力。
NBC的岑克爾承認,他們之前認為會有一個制作團隊與場館分隔,不能沉浸于運動員、教練和體育迷之中的障礙;他認為這些都是轉播的關鍵要素。
“但我們認為我們已經發現,轉播依然將非常非常引人入勝,”他說,“我們已經克服了恐懼。此外,流程以及用于做好這一工作的技術有了明顯的進步。”

東京2020奧運會開閉幕式場館內景
遠程制作計劃
由于旅行限制和國際觀眾無法前往東京觀看東京奧運會,一些廣播公司將通過遠程制作向國內轉播比賽。
德國公共廣播公司ZDF和ARD也計劃使用遠程制作。
ZDF創意總監阿奇姆•哈默表示,ZDF將在德國制作大部分內容。“2018年在韓國舉行的上屆(冬季)奧運會,我們已經采用了一些新技術,并有一個分離的制作,但這一次的焦點在德國。在東京只保留很少的元素。我們的目標是讓觀眾得到同樣的服務,不會注意到新的制作形式。”
漢默說,實際上,這意味著大部分的編輯工作將在德國完成,在東京的團隊將大大減少。他補充說,“我們有現場ENG人員和現場記者,他們提供鏡頭、采訪等,但作品、故事編輯等都是在德國完成的。大部分解說來自德國的解說室。只有部分運動項目才會有現場解說的位置。”

東京奧組委在里約奧運會閉幕式的8分鐘表演
當被問及是否有創新讓他興奮,漢默說ZDF期待給觀眾比以往更多的幕后訪問。“我們從改進的社交媒體服務,從Content+和Content +Extra (OBS平臺)中受益很多,原因是我們將有更多的觀看幕后、熱身等方面的可能性,以更近距離地了解運動員及他們的準備、表現和反應。新技術也允許我們結合不同的采訪方式(Skype、智能手機等),雙向訪談和觀察。
“在未來,在家里使用特殊攝像機講故事,以及使用ISO信號將是至關重要的。這將減少我們在現場的存在。成本必須是可以承受的。對于在國內的評論員來說,同樣重要的是有一個更好的對場館的概覽,就像他/她坐在那里一樣,”漢默補充道。
“另一個選擇是為遠程采訪提供便利,這樣我們的采訪者就可以在家里提問,這樣我們就不會失去新聞性,盡管我們不是在現場。”
這幾家廣播公司都認為,展望東京奧運會后,當疫情不再是一個問題時,未來奧運會的遠程制作元素將會增加,但奧運會轉播始終會有一定水平的現場制作。B&P