
“AI自動化有可能徹底改變工作流程,提高制作和編輯過程的效率——例如,通過自動化集錦生成和生成式輔助編輯。此外,AI通過降低功耗和物理空間,減少廣播碳排放。”
——奧運AI議程,2024年4月
奧運會不僅僅是一個體育盛會——它是激勵和吸引我們的人類故事的展示。與媒體技術發展一樣,我們與全世界的觀眾分享這些故事的能力也在不斷提高。AI是改變我們體驗體育媒體方式的技術之一,尤其是奧運會級別的體育。AI可以幫助我們講述每場比賽的故事、奧運會的歷史意義,以及會后繼續吸引體育迷。
從過去到現在
自從現代奧運會于1896年(雅典奧運會)舉辦以來,人們就被奧運會深深吸引。在每一個新時代,最新的技術創新都被用來將奧運會帶到全球觀眾面前。奧運會首次報道是通過影院的新聞影片。100年前的1924年(巴黎奧運會),廣播開始了現場直播。你可能會驚訝地發現,電視轉播始于1936年(柏林奧運會),用一種閉路系統在體育場館附近的公共場所播放比賽。一直到1960年(羅馬奧運會),轉播信號才傳到其它國家。
奧林匹克廣播服務公司(OBS)成立于2001年,其核心使命是作為奧運會的主辦廣播機構,向全世界的觀眾傳遞奧運會的畫面和聲音。它從2008年北京奧運會開始履行這一使命,并負責每屆奧運會的主要基礎設施和媒體相關服務。OBS在每屆奧運會都不斷創新,在媒體技術發生巨大變化的時期保持高質量和可靠性。
AI是這一變化的一部分。根據我們談論的具體AI技術,我們可以說AI最先在2018年平昌冬奧會上被OBS使用,用于內容標記、推薦和語言翻譯。它還被用于奧運會的其它幾個領域,比如時間記錄系統和運動員表現的生物統計分析。
在巴黎奧運會時
據OBS稱,2024年巴黎奧運會將是迄今為止技術最先進的一屆。本屆奧運會將完全以UHD HDR原生制作,以及使用超過1000套攝像機系統和3600個話筒的沉浸式5.1.4聲音。
OBS將在國際廣播中心(IBC)內制作超過1.1萬小時的內容,并處理3000多個UHD和HD信號。將管理超過80個不同的分發信號。IBC面積約為40000m²,比2020年東京奧運會減少13%。共支持36個不同的現場轉播綜合區。
令人驚訝的是,OBS做這些工作只有大約160名全職員工。在奧運會期間,核心團隊將擴大到來自110多個不同國家的8000多人。這是一項令人難以置信的組織和技術成就,并且每屆奧運會只會變得更加復雜。
當然,AI在這種規模的賽事制作和分發中也發揮著更大的作用。AI將用于內容自動剪輯和描述性元數據標記。該技術將被用于為記者提供采訪的轉錄和翻譯,并幫助他們找到內容。它還將被用于實時為現場轉播提供字幕。倍通過奧運會部署的各種生物識別及其它傳感器收集的數據將被處理,為觀眾提供前所未有的信息,往往是實時的。
也許最令人印象深刻的是,它將用于創建分發到不同的平臺(包括那些采用豎屏格式的平臺)的自動化集錦。這些集錦將根據任何興趣程度的需求生成,從一個國家到一項運動到個別運動員,并且可以根據情緒或制作人可能想考慮的其它許多因素進行定制。
2026年(米蘭)冬奧會和以后
各種AI技術將持續發揮作用,使媒體公司能夠制作觀看體驗更豐富、更高水平的大型現場活動。即使在AI已經發揮作用的領域,也很容易看到它發揮更大作用的潛力。例如,片段和集錦包可以以合理的高效益低成本方式為較小的觀眾群甚至個別觀眾生成。
這些集錦生成技術可以包括更多相關的統計數據,幫助制作人和觀眾發現隱藏在內容中的更有趣的“寶石”。它還可以幫助制作團隊利用一些實時背景場景,或有關運動、比分或其它重要故事情節的信息填補比賽空檔期時間。它可以將實時信息及背景直接呈現給主持人,并允許他們為觀眾提供更有和諧統一感的內容。
它還可以幫助制作人員密切關注場館外發生的事情,并以360°全方位的視角了解“奧運故事”。觀眾總是想要更多,而我們已經達到了人類制作團隊所能做到的極限,所以將AI應用到制作和創意工作流程中對于帶來更好的體驗至關重要。它將把原本隱藏的故事帶給那些想要看到它們的人。AI不太可能被用來改變體育迷看到的“現實”;相反,它應該作為一種能夠增強我們的內容制作的功能。
對惡意生成式AI制造虛假或扭曲內容的潛在影響的擔憂,是國際奧委會、OBS和全世界廣播公司正在認真對待的一個重要問題。OBS已經明確承諾不會篡改視頻。
我認為將在下屆冬奧會這一方面發揮重要作用的是C2PA(內容來源和真實性聯盟),這是一種開放的技術標準,讓發布者、創作者和消費者能夠追蹤不同類型媒體的來源。這在體育以外的許多領域也都至關重要。
奧運會之間
我們現在可以開始思考AI將如何幫助講述奧運會之間的故事。這可能不那么顯而易見,但17天的比賽不足以講述一個運動員是如何取得成功。當圣火熄滅時,下一屆奧運會的準備工作馬上開始。更深遠看到廣播公司產生的內容及其進入社交平臺后的潛力的AI工具和更廣泛的“對話”,可以幫助觀眾體驗到本屆及下屆奧運會的整個旅程。
參賽者、主辦城市、在這些難忘的時刻在場和在電視上觀看的體育迷的奧運遺產,可以用AI連接起來,在整個周期繼續激活體育迷和保持興趣。
從本質上講,奧運會是一個人類活動——AI無法參賽,也永遠無法以與觀眾建立一種強有力的、情緒化的聯系方式講述震撼人心的故事。然而,AI的作用正變得越來越清晰。除了提供擴大規模和先進性的能力之外,現在是時候將AI視為一種為觀眾帶來更多“真相”的技術了。AI可以幫助我們找到并呈現比以往任何時候都更相關、更有信息量的內容,從而幫助我們創造出更有震撼力的故事。