NDS中國董事長素天樂(Sue Taylor)女士,在NDS位于香港的亞太區(qū)總部工作。素天樂女士負(fù)責(zé)NDS在整個亞太區(qū)的業(yè)務(wù)運營和管理工作,同時還擔(dān)任NDS執(zhí)行董事一職。素天樂女士已經(jīng)在NDS工作了13年,并于2008年晉升為NDS亞太區(qū)資深副總裁。在擔(dān)任NDS亞太區(qū)資深副總裁兼總經(jīng)理期間,素天樂女士致力于執(zhí)行NDS的市場發(fā)展戰(zhàn)略,近年來,在中國、韓國、澳大利亞以及印度實現(xiàn)了業(yè)務(wù)的長足發(fā)展。
CCBN展示核心成果,增值業(yè)務(wù)定位階段目標(biāo)
2009年中國國際廣播電視信息網(wǎng)絡(luò)展覽會(CCBN)圓滿結(jié)束,NDS展區(qū)吸引了大批廣電客戶與運營商,其展出的解決方案與新技術(shù)成為展出亮點。
傳播與制作(以下簡稱BNP):請您介紹NDS此次參展CCBN的技術(shù)和產(chǎn)品,以及最大的特色。
素天樂:NDS非常注重增值業(yè)務(wù)方面的應(yīng)用,所以在CCBN2009上NDS集中展出了已經(jīng)部署的多套解決方案,包括衛(wèi)星、有線。首先,是挪威運營商Get所采用的端到端解決方案,包括NDS條件接收系統(tǒng)、中間件(Middleware)、電子節(jié)目指南(EPG)、個人視頻錄像機(PVR)。其次,印度有線運營商Hathway的現(xiàn)有方案展示,與中國廣電行業(yè)目前所處的發(fā)展環(huán)境十分相似。最初階段運營商從每戶獲得的收入還比較低,在這樣的情況下,NDS為其提供了條件接收系統(tǒng)、最基本的應(yīng)用以及EPG解決方案,而目前的合作則集中在高端PVR系統(tǒng)上。
另外,NDS還展示了DOXTV中國解決方案,該案例的獨特之處在于,可以幫助運營商實現(xiàn)在正常的廣播流中對內(nèi)容進行推送,并將其錄制到硬盤。目前,該方案雖然還沒有真正部署,但由此,NDS的第一個Push PVR解決方案已經(jīng)提上了在中國市場進行推廣的日程。此外,CCBN上也展示了NDS的一些新技術(shù),其中包括PC show,這是一種能夠在PC上收看電視的解決方案,以及新的電子節(jié)目指南(EPG),尤其是基于高清的電視節(jié)目指南更是此次展會的亮點。
BNP:您認(rèn)為哪一類產(chǎn)品或哪一類解決方案在中國廣電領(lǐng)域未來的發(fā)展中影響力大。
素天樂:目前,中國廣電行業(yè)還處在整體平移期,大部分工作還是從模擬化向數(shù)字化的轉(zhuǎn)變。在這樣的第一發(fā)展階段中,條件接收(CA)是所有運營商都非常重視的;而未來的第二階段,考慮到盈利這個最終目標(biāo),運營商將把重心轉(zhuǎn)向增值業(yè)務(wù)。基于此,NDS在此次展會上展出的關(guān)于增值業(yè)務(wù)方面的技術(shù)與應(yīng)用,都會對中國未來市場產(chǎn)生積極重要的影響,因為它們將幫助中國運營商在廣電行業(yè)發(fā)展的第二階段中成熟壯大。
其中,PVR以及Push VOD技術(shù)雖然沒有很早就引入中國,但是在全球其他市場上卻早已取得了成功的應(yīng)用。此外,高清在全球范圍內(nèi)愈加受到重視,而這也是NDS關(guān)注的焦點。最后,高清電子節(jié)目指南及其應(yīng)用,包括它所帶來的功能,同樣是行業(yè)未來發(fā)展的方向。因此,基于Push VOD與HD巨大的發(fā)展?jié)摿Γ琋DS會加大對其的投資力度,希望在未來的中國市場成為領(lǐng)先者。
研究中心打造中國模式,服務(wù)創(chuàng)新開拓廣闊市場
談及開拓中國市場,素天樂女士向我們著重介紹了在深圳成立的NDS研發(fā)中心,推出更加適合中國廣電行業(yè)的產(chǎn)品方案,并且會一如既往地將NDS優(yōu)質(zhì)服務(wù)與多業(yè)務(wù)發(fā)展貫穿始終。
BNP:NDS品牌在全球市場影響巨大,進入中國也已經(jīng)十個年頭,面對目前數(shù)字電視整體轉(zhuǎn)化形勢,以及不斷崛起的本土技術(shù),NDS將如何應(yīng)對?
素天樂:國內(nèi)企業(yè)在條件接收(CA)及相關(guān)技術(shù)的自主研發(fā)上相當(dāng)成功,而目前在中國,數(shù)字平移僅僅是第一階段,所完成的只是簡單的由模擬化向數(shù)字化的轉(zhuǎn)移,今后的工作將更加繁雜且艱巨,NDS更看重隨后增值業(yè)務(wù)的發(fā)展。我們會將全球其他地區(qū)的成功實踐經(jīng)驗帶到中國,并根據(jù)中國市場的本土化特點研究與開發(fā)相應(yīng)的解決方案,與本地運營商乃至政府一道,通過良好合作關(guān)系的建立,最終滿足本地市場的個性化需求。
以印度為例,2000年,NDS公司在印度建立研發(fā)中心,該研發(fā)中心不僅針對印度市場,同時也關(guān)注全球市場的需求。目前,我們對印度的成功模式進行了復(fù)制,在深圳新建立了一個研發(fā)、工程和客戶支持中心,該中心將主要針對中國付費電視市場,為其量身定制先進的中間件軟件、EPG、創(chuàng)新的數(shù)字服務(wù)以及端到端解決方案。我們在深圳建立研發(fā)中心的目的,是希望在中國開發(fā)針對當(dāng)?shù)厥袌鎏攸c的技術(shù)與應(yīng)用,以打造中國模式的數(shù)字電視。這一面向中國市場的研發(fā)中心,今后同樣會對全球市場進行支持。
BNP:今年廣電政策越來越強調(diào)服務(wù)概念,NDS的應(yīng)用服務(wù)有哪些創(chuàng)新。
素天樂:幫助運營商向最終用戶提供最高質(zhì)量的服務(wù),是NDS的核心理念。當(dāng)運營商為終端用戶提供某項業(yè)務(wù)時,技術(shù)上需要強大的支持,如果用戶使用起來系統(tǒng)反映很慢或者出現(xiàn)問題,對他們來說就是件非常懊惱的事情。因此一方面是服務(wù)水平的問題,另一方面是用戶能夠訂閱什么樣的應(yīng)用和服務(wù)。NDS Push VOD技術(shù)就是針對這類問題而研發(fā)的解決方案,它既可以把內(nèi)容推送至用戶硬盤,使用戶可以直接通過硬盤選擇購買,也可以推送信息以備用戶參考。此外,廣告領(lǐng)域也是一個相當(dāng)重要的領(lǐng)域。CCBN期間,NDS展示的一個廣告平臺,使訂戶可免費收看其所有內(nèi)容,而其主要收入來源就是廣告。
我想介紹的是,NDS Dynamic解決方案,就是針對廣告客戶的需求,在有回傳通道或雙向網(wǎng)絡(luò)的情況下,根據(jù)用戶特定信息向特定用戶提供個性化廣告服務(wù)。其中動態(tài)更新的EPG功能給運營商提供了大量運營廣告的空間,這成為增加廣告收入的有效方式。因此在有回傳通道或雙向網(wǎng)絡(luò)的情況下,通過推出諸如廣告、游戲等各種不同的增值業(yè)務(wù),幫助運營商回收數(shù)字化成本。實際上,NDS提供了一個平臺,為運營商提供端到端的服務(wù),使多樣化的新業(yè)務(wù)可以同步發(fā)展。我們注重這種完整的集成化應(yīng)用,并與CA緊密結(jié)合。我們在全球有很典型的例子,與當(dāng)?shù)氐目蛻艄餐懻撌裁礃拥姆?wù)更適合本地的市場,通過合作使客戶不斷壯大,擴展新的生命力源源不斷地注入NDS平臺。
回到中國市場,NDS將首先把CA在平移階段介紹給廣大中國用戶,此后我們會在此基礎(chǔ)上不斷提供豐富的增值業(yè)務(wù),例如中間件、電子節(jié)目指南等,通過這種方式為用戶提供一貫統(tǒng)一的用戶體驗。這些都是數(shù)字化進程中第二階段的核心工作。
[Page]
三大步驟發(fā)展核心理念,合作為主寄望中國廣電
NDS未來在中國市場發(fā)展的策略分為三步,以合作為中心拓寬業(yè)務(wù)層面,而2009年經(jīng)濟大環(huán)境并沒有對NDS產(chǎn)生重大影響,最好、最優(yōu)秀,是素天樂女士對NDS在中國的最高期望。
BNP:請您介紹NDS今后在中國市場的發(fā)展戰(zhàn)略。
素天樂:目前,NDS準(zhǔn)備在中國市場擴大業(yè)務(wù),該舉措大體分為三個步驟。
首先,2009年,NDS計劃在中國增加50%的新雇員,以補充新鮮血液,擴大深圳分公司規(guī)模,鞏固NDS在北京、上海、深圳的渠道,在地理上更加靠近客戶。其次,從客戶角度看,NDS會繼續(xù)保持同現(xiàn)有客戶的緊密合作,此后引進新增值業(yè)務(wù),如中間件、EPG等我先前提到的業(yè)務(wù)。第三,2009年,NDS希望能夠贏取更多沒有采用CA或者采用了其他CA的新運營商,幫助他們實現(xiàn)技術(shù)突破。也正是為了這三個目的,NDS選擇在中國市場加大研發(fā)力度,實現(xiàn)本地化發(fā)展。目前,NDS已經(jīng)充分意識到加強與國內(nèi)制造商溝通與合作的重要性,為他們提供進入國際市場的機會。NDS正在積極構(gòu)建包括NDS與第三方合作伙伴在內(nèi)的本地系統(tǒng),其中涵蓋了機頂盒以及互動應(yīng)用的開發(fā)。
BNP:經(jīng)濟大環(huán)境對NDS是否產(chǎn)生影響,會采取怎樣的應(yīng)對措施?
素天樂:電視對于絕大多數(shù)人來說是不會輕易放棄的,由于經(jīng)濟原因反而有更多的人會把時間花在電視上。可喜的是,對數(shù)字電視的需求在不斷增加,因此我認(rèn)為全球經(jīng)濟危機不會對NDS產(chǎn)生太大影響。
BNP:您對中國廣電市場的發(fā)展及數(shù)字化推廣進程有什么期望和預(yù)測?
素天樂:我的希望是相當(dāng)高的,因為中國數(shù)字電視市場是全球最大的市場,潛力無限,我希望從NDS運營商訂戶的反應(yīng)上看到NDS的成功,同時也希望通過與中國運營商的良好合作獲得雙贏的局面。中國市場自身的潛質(zhì)相當(dāng)優(yōu)秀,我希望NDS能夠獲得與中國運營商的最全面的合作,同時,NDS的中國伙伴也藉由與我們的合作成長為國際性的大運營商。